Traduction de «avonds rond » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt deelnemen aan yogalessen, genieten van een ayurvedische massage of 's avonds rond de kampvuren dansen.
Nehmen Sie an einem der Yogakurse teil, gönnen Sie sich eine ayurvedische Massage und genießen Sie es abends, um das Lagerfeuer zu tanzen.

Kinderen kunnen spelen in de grote speeltuin en 's avonds rond het kampvuur zitten.
Kinder können auf dem großen Spielplatz spielen und am Abend um das Lagerfeuer sitzen.

In de Boma kunt u avonds rond een vuur (Umlilo) ontspannen en genieten van een braai of een traditioneel Afrikaans diner.
Das Anwesen verfügt auch über eine Boma, wo Sie in den Abendstunden am Feuer (Umlilo) sitzen und ein Braai oder ein traditionelles Abendessen in einem afrikanischen Topf genießen können.

Voor een gezellige avond rond een authentieke open haard gaat u naar de comfortabele, gezellige lounge.
Die komfortable und gesellige Lounge mit antikem Kamin lädt zu einem gemütlichen Abend ein.

Er lopen boerderijdieren rond. Dagelijks wordt een ontbijt in de tuin geserveerd en 's avonds ook drankjes.
Das tägliche Frühstück können Sie ebenso wie einen abendlichen Drink draußen im Garten genießen.

Er wordt 's avonds een barbecue rond een kampvuur verzorgd.
Das Barbecue Abendessen wird am Lagerfeuer gereicht.

Maak 's avonds een wandeling door de tuinen rond de vestiging.
Schlendern Sie am Abend durch die Gärten rund um das Gebäude.

U kunt een drankje nemen aan de bar met uitzicht op de Atlantische Oceaan of in de avond ontspannen op het strand rond de vuurplaats.
Verweilen Sie bei einem Drink an der Bar mit Aussicht über den Atlantik oder genießen Sie das romantische Ambiente am abendlichen Lagerfeuer am Strand.

Elke avond wordt er voor livemuziek gezorgd. U kunt fietsen huren bij het hotel en zo op eigen gelegenheid de prachtige omgeving en de meren rond het hotel verkennen.
Zur Erkundung der Landschaft und der Seen in der Hotelumgebung stehen Mietfahrräder für Sie bereit.

Overdag en 's avonds is er entertainment en er worden excursies georganiseerd naar Palermo, de Etna en de archeologische vindplaatsen rond Agrigento.
Tagsüber und abends wird für Unterhaltung gesorgt. Ausflüge nach Palermo, zum Ätna und zu den archäologischen Stätten nahe Agrigento können organisiert werden.