Vertaling van "avonds op vast te leggen " (Nederlands → Duits) :

Er is een eigen strand beschikbaar om de woonboten 's avonds op vast te leggen.
Ein Strandbereich ist ebenso vorhanden.

Er is overdag gratis WiFi beschikbaar en 's avonds gratis vast internet.
Tagsüber ist kostenfreies WLAN und nachts kostenfreier Internetzugang (LAN) verfügbar.

De chef-kok van het hotel bereidt elke avond een vast menu. Reserveren wordt aanbevolen.
Der Küchenchef des Hotels serviert jeden Abend ein festes Menü. Eine Reservierung ist empfehlenswert.

In het restaurant van Hotel Felsenhof, dat in 1 minuut lopen te bereiken is, kunt u 's avonds een vast 3-gangenmenu bestellen.
Ein 3-gängiges Abendessen mit festgelegtem Menü kann im nahe gelegenen Restaurant des Hotel Felsenhof, das nur 1 Gehminute entfernt ist, bestellt werden.

Het Hill de Bart bereidt dagelijks 's avonds een vast 3-gangendiner.
Das Hill de Bart bietet zudem jeden Abend ein festes 3-Gänge-Menü an.

Het restaurant biedt elke avond een vast menu, behalve op zondag (dan alleen ontbijt).
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen jeden Abend ein Menü. Sonntags ist nur Frühstück möglich.

Bij het vallen van de avond kunt u in de Oosterse Bar Bambú heerlijk ontspannen, sociale contacten leggen en een scala aan internationale bieren, traditionele versnaperingen van de bar en oosterse gerechten proeven.
Abends ist das Oriental Bambú Bar und Restaurant der ideale Ort zum Entspannen. Probieren Sie hier die Vielzahl an internationalen Bieren, traditionelle Snacks und orientalische Speisen.

Het Avani Bentota Resort Spa heeft de sfeer van een Nederlandse kustplaats vast weten te leggen. Het ligt aan het strand van Bentota, in het zuiden van Sri Lanka.
Mit der Ausstrahlung eines holländischen Küstenortes erwartet Sie das Avani Bentota Resort Spa am Strand von Bentota im Süden von Sri Lanka.

Het restaurant van dit designhotel serveert dagelijks een ontbijt met lokale producten van de boerderij, 's avonds een buffet met regionale specialiteiten en een dagelijks vast menu.
Das Restaurant dieses Designhotels serviert Ihnen täglich ein Frühstücksbuffet mit landwirtschaftlichen Produkten aus der Umgebung, Abendbuffets mit regionalen Spezialitäten und täglich ein festes Tagesmenü.

All inclusive is hier inclusief een open ontbijtbuffet, een laat ontbijt, een open lunchbuffet, snacks (geserveerd in een vast menu), koekjes, gebak en thee, ijs, een open dinerbuffet en soep laat in de avond.
Das All-inclusive-Angebot beinhaltet ein Frühstücksbuffet, ein spätes Frühstück, ein Mittagsbuffet, Snacks (mit Menü), Kekse/Kuchen und Nachmittagstee, Eis, Abendbuffet und Mitternachtssuppe.