Traduction de «avonds naar ontspannende muziek » (Néerlandais → Allemand) :

Drankjes worden ook geserveerd in het zwembadgedeelte waar de gasten 's avonds naar ontspannende muziek kunnen luisteren.
Auch im Poolbereich werden Getränke angeboten - abends verweilen Sie hier bei entspannender Musik.

Na zonsondergang kunt u genieten van een cocktail en naar ontspannende muziek luisteren.
Zum Sonnenuntergang werden Ihnen Cocktails bei entspannender Musik gereicht.

U kunt genieten van een cocktail in de elegante American Bar of luisteren naar ontspannende muziek in de Piano Bar.
Trinken Sie einen Cocktail in der eleganten amerikanischen Bar oder hören Sie entspannende Musik in der Pianobar.

Sol Beach House Cala Blanca - Adult Only biedt een dagelijks programma met overdag ontspannende muziek en ´s avonds live-entertainment.
Freuen Sie sich auf das tägliche Programm im Hotel. Tagsüber läuft Chill-out-Musik und abends wird Live-Unterhaltung geboten.

De levendige bar Jalou is een perfecte plek om aan het eind van de dag van een drankje te genieten, te kijken naar live-sportevenementen, of tot laat op de avond naar de door de dj verzorgde muziek te luisteren.
Verweilen Sie auch bei einem abendlichen Drink in der lebhaften Bar Jalou, wo Sie Sportereignisse live verfolgen oder bis spät abends DJ-Musik hören können.

U kunt ontspannen in de 24-uurssigarenbar in Britse stijl en in de avond genieten van klassieke cocktails terwijl u naar live muziek luistert.
Verweilen Sie in der im britischen Stil gestalteten 24-Stunden-Zigarrenbar und genießen Sie in den Abendstunden klassische Cocktails zu Live-Musik.

Gasten kunnen een onvergetelijke avond hebben tijdens het luisteren naar live muziek en deelnemen aan de spontane jamsessies.
Genießen Sie hier abends Live-Musik und nehmen Sie an spontanen Jam-Sessions teil.

In The Lounge in de lobby van het hotel kunt u lichte maaltijden bestellen en elke avond naar muziek luisteren.
In der Lounge des Casa Del Mar, die sich in der Lobby des Hotels befindet, werden kleine Platten und nächtliche Musik gespielt.

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Abends haben Sie die Wahl, in einem der zahlreichen Restaurants der Umgebung einzukehren oder gemütlich in Ihrem ruhigen Apartment zu speisen. Wie wäre es danach mit einem gemütlichen Treffen unter Freunden im Clubhaus bei einem Cocktail oder einem entspannenden Glas Wein?

Beleef een onvergetelijke avond in het retaurant van Villa Lanterna, waar u omringd wordt door adembenemende natuur, terwijl u luistert naar traditionele Dalmatische muziek.
Verbringen Sie im Restaurant des Hotels Villa Lanterna einen unvergesslichen Abend umgeben von atemberaubender Natur und mit traditionellen Musikern aus Dalmatien.