Vertaling van "avonds besluit om niet uit eten " (Nederlands → Duits) :

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Abends haben Sie die Wahl, in einem der zahlreichen Restaurants der Umgebung einzukehren oder gemütlich in Ihrem ruhigen Apartment zu speisen. Wie wäre es danach mit einem gemütlichen Treffen unter Freunden im Clubhaus bei einem Cocktail oder einem entspannenden Glas Wein?

U kunt met de kajak naar de nabijgelegen Peace River en heerlijk winkelen en uit eten gaan in Fisherman's Village, niet ver rijden van hier.
Sie können eine Kajak-Tour auf dem Peace River unternehmen oder Sie erkunden die Geschäfte und Restaurants in Fisherman's Village, das nur eine kurze Autofahrt entfernt liegt.

Voor individuele reizigers die niet alleen uit eten willen gaan, zijn er in de bar van het hotel lichte snacks verkrijgbaar.
Für Alleinreisende, die nicht zum Essen ausgehen wollen, stehen leichte Snacks an der Bar zur Verfügung.

Ook kunnen gasten uit eten in een van de 2 restaurants in de stijl van het vasteland en een bar'. s Avonds wordt er regelmatig voor entertainment gezorgd.
Genießen Sie 2 kontinentale Themen-Restaurants und eine Bar.

Geniet van een luie middag aan het zwembad voordat u uit eten gaat bij het restaurant in het hotel om vervolgens een gezellige avond met vrienden door te brengen in de bar.
Nach einem entspannten Nachmittag am Swimmingpool besuchen Sie das Hotelrestaurant zum Abendessen. Die Bar lädt zu amüsanten Abenden mit Freunden ein.

´s Avonds kunt u uit eten in diverse restaurants en bars op 10 minuten lopen van het hotel.
Abends erwarten verschiedene, nicht weiter als 10 Gehminuten vom Hotel entfernten Restaurants gern Ihren Besuch.

In de winter kunt u in de bar van het hotel tapas eten en kiezen uit tal van niet-alcoholische dranken en cocktails.
In der Tapas Lounge des Hotels genießen Sie Tapas sowie eine große Auswahl an alkoholfreien Getränken und Cocktails.

Voor heerlijk eten hoeft u niet de deur uit, want in het restaurant met bar kunt u genieten van een uitstekende selectie van Thaise en Europese gerechten.
Das Restaurant mit Bar vor Ort serviert eine exzellente Auswahl an leckeren thailändischen und europäischen Gerichten sowie Cocktails direkt am Strand.

De gezellige bar nodigt u uit om een gezellige avond af te sluiten met een drankje na het eten.
In der gemütlichen Bar verweilen Sie mit einem Getränk nach dem Abendessen.