Vertaling van "luie " (Nederlands → Duits) :

Voor een luie middag kunt u een massage boeken.
Lassen Sie sich mit Massagen am Nachmittag verwöhnen.

Luie middagen bij het zwembad en plezierige massages wachten de gasten van het Samui Resotel.
Entspannte Nachmittage am Pool und verwöhnende Massagen erwarten Sie im Samui Resotel.

In de Pandanus Spa worden ontspannende massagetherapieën aangeboden en kunt u genieten van een heerlijke, luie middag.
Zu einem entspannten Nachmittag lädt das hoteleigene Spa Pandanus ein, in dem Sie mit wohltuenden Massagen verwöhnt werden.

U kunt heerlijk luie middagen in de zon doorbrengen aan het openluchtzwembad van het Eastern Oriental Hotel, dat uitkijkt op zee.
Entspannte Nachmittage in der Sonne verbringen Sie am Außenpool des Eastern Oriental, der einen Blick auf das Meer bietet.

U kunt heerlijke luie middagen doorbrengen bij het buitenzwembad of gaan snorkelen en duiken in het heldere water.
Verbringen Sie entspannte Nachmittage am Außenpool oder schnorcheln und tauchen Sie im klaren Wasser.

U kunt ook een luie middag doorbrengen op het privéstrand met ligstoelen.
Alternativ erholen Sie sich nachmittags am eigenen Strand, der mit Liegestühlen ausgestattet ist.

Gasten kunnen windsurflessen nemen, een partijtje tennissen of genieten van een luie middag op het zonneterras.
Nehmen Sie an einem Windsurfkurs teil, spielen Sie eine Partie Tennis oder gönnen Sie sich einfach einen entspannten Tag auf der Sonnenterrasse.

Er wachten u luie middagen op de ligstoelen aan het strand.
Verbringen Sie entspannte Nachmittage auf Liegestühlen am Strand.

Begin uw dag in Heliopark Empire met een gratis continentaal ontbijt of met een luie ochtend met ontbijt op uw kamer of suite.
Im Heliopark Empire starten Sie mit einem kostenfreien kontinentalen Frühstück in den Tag oder genießen einen ruhigen Tagesbeginn mit dem Frühstückservice in Ihrem Zimmer oder Ihrer Suite.

De ligstoelen buiten zijn ideaal voor een luie middag. Verder zijn ontspannende spabehandelingen mogelijk in de villa.
Verbringen Sie einen gemütlichen Nachmittage auf den Liegestühlen am Außenpool oder bei einer entspannenden Wellnessanwendung in den Villen.