Traduction de «avonden worden gezellig » (Néerlandais → Allemand) :

De avonden worden gezellig gemaakt met karaoke-evenementen en voor de kleintjes zorgen een speeltuin en een groep professionele kinderbegeleiders voor het vermaak.
Am Abend amüsieren Sie sich bei geselligen Karaoke-Veranstaltungen, während die kleinen Gäste sich auf dem Spielplatz vergnügen und von einem professionellen Team betreut werden.

Geniet van een gezellige avonden in de rustieke cabine, waar schnaps geserveerd worden.
Eine Schnaps-Hütte im Landhausstil erwartet Sie zu gemütlichen Abenden.

Er is ook een traditionele zitkamer voor gezellige, ontspannen avonden na een dag skiën of wandelen.
Eine traditionelle Stube für gemütliche, entspannte Abende erwartet Sie nach einem Tag voller Skifahren oder Wandern.

U vindt hier een prehistorische vindplaats, de ruïnes van een Romeinse stad, een 13e-eeuws Savoyaans kasteel, een 18e-eeuwse kerk en een prachtig stadhuis. Daarnaast worden er gezellige avonden en shows georganiseerd in het Benno Besson-theater of het Echandole-theater.
Freuen Sie sich auf eine prähistorische Stätte, die Ruinen einer römischen Stadt, ein savoyisches Schloss aus dem 13. Jahrhundert, eine Kirche aus dem 18. Jahrhundert, ein Rathaus sowie gesellschaftliche Abende und Aufführungen in den Theatern Benno Besson oder Echandole.

U kunt wandelen in de Dolomieten, uitstapjes maken naar culturele bezienswaardigheden en genieten van gezellige avonden.
Freuen Sie sich auf Wanderungen in den Dolomiten, Ausflüge zu kulturellen Sehenswürdigkeiten und vergnügliche Abende.

The Star Hotel ligt in de Schotse Hooglanden, in het centrum van Kingussie. Het heeft een gezellige loungebar met een open haard, en de meeste avonden staat er live entertainment op het programma.
In den schottischen Highlands gelegen, im Zentrum von Kingussie, bietet Ihnen dieses Hotel eine gemütliche Lounge-Bar mit einem Kamin und Live-Unterhaltung an den meisten Abenden.

In de gezellige eetzaal kunt u zowel regionale als Italiaanse gerechten bestellen, en soms worden er thema-avonden gehouden.
Im gemütlichen Speisesaal wird Ihnen eine Mischung aus regionaler und italienischer Küche serviert.

In de comfortabele gemeenschappelijke woonkamer zijn gezelschapsspellen beschikbaar. Hier kunt u ontspannen en gezellige avonden doorbrengen met uw vrienden of familie.
Entspannen Sie gern im komfortablen gemeinsamen Wohnbereich mit Brettspielen und vergnügen Sie sich mit Freunden und der Familie.

U kunt gezellig iets drinken in de biertuin of in de bar, waar op sommige avonden live pianomuziek wordt gespeeld.
Entspannen Sie sich bei einem Drink im Biergarten oder in der Bar, in der an einigen Abenden Klaviermusik live gespielt wird.

In het fitnesscentrum kunt u aan uw conditie werken en bij het zwembad staat een barbecue voor gezellige avonden.
Außerdem können Sie im Fitnesscenter trainieren oder einen schönen Grillabend am Pool genießen.