Vertaling van "kunt gezellig " (Nederlands → Duits) :

U kunt gezellig dineren in een van de 2 bars van het The George Hotel, met open haarden en oude balken.
Die beiden Bars im The George Hotel bezaubern durch gemütliche Kamine und alte Balken und bieten Abendessen an.

U kunt gezellig een ​​drankje drinken in de bar of een ontspannende massage boeken.
Verweilen Sie auch bei einem Drink in der Bar oder entspannen Sie bei einer Massage.

U kunt gezellig een spelletje spelen in de spellenkamer en daarna naar bar voor het avondprogramma.
Vergnügen Sie sich im Spielzimmer und genießen Sie das abendliche Unterhaltungsprogramm in der Bar.

U kunt gezellig iets drinken in de biertuin of in de bar, waar op sommige avonden live pianomuziek wordt gespeeld.
Entspannen Sie sich bei einem Drink im Biergarten oder in der Bar, in der an einigen Abenden Klaviermusik live gespielt wird.

U kunt gezellig een partijtje biljart of minigolf spelen, maar ook genieten van watersportfaciliteiten, zoals wakeboarden, flyboarding, windsurfen, waterskiën en kajakken.
Spielen Sie Billard oder Minigolf oder gehen Sie Wassersportaktivitäten nach, zum Beispiel Wakeboarding, Flyboarding, Windsurfen, Wasserski und Kajakfahren.

U kunt gezellig dineren in de elegante eetzaal, vaak verlicht door kaarsen, of op het mooie terras.
Ihre Mahlzeit können Sie im eleganten Speiseraum, der häufig mit Kerzen beleuchtet wird, oder auf der schönen Außenterrasse einnehmen.

De eigen badkamers beschikken over een föhn. U kunt gezellig een krant lezen terwijl u geniet van een continentaal ontbijt in de ontbijtzaal van Hôtel Le Green.
Genießen Sie ein kontinentales Frühstück und lesen Sie Zeitung im Frühstücksraum des Hôtel Le Green.

In Brasserie La Bouscarelle Provinciale worden lichte maaltijden geserveerd en u kunt gezellig een drankje drinken in de bar.
In der Brasserie La Bouscarelle Provincial kosten Sie leichtere Gerichte und entspannen bei einem Drink an der Bar.

De receptie is 24 uur per dag geopend in de weekenden, dus u kunt gezellig naar de bars en restaurants in de buurt gaan en 's nachts op elk gewenst moment terugkomen.
Die Rezeption ist am Wochenende rund um die Uhr besetzt, sodass Sie die nahegelegenen Bars und Restaurants besuchen und zu jeder Nachtzeit auf Ihr Zimmer zurückkehren können.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.