Traduction de «avond vooraf even uw » (Néerlandais → Allemand) :

Voor een toeslag kunt u lekkers van de bakkerij krijgen: geeft u hiervoor de avond vooraf even uw bestelling door bij de receptie.
Gegen Aufpreis wird ein Brötchenservice angeboten, hierfür geben Sie am Vorabend eine Bestellung an der Rezeption auf. Am Hotel stehen überdachte Parkplätze zur Verfügung.

Op reservering de avond vooraf wordt er vanaf 8:00 uur een continentaal ontbijt geserveerd in uw kamer. Van 9:30 tot 11:30 uur kunt u ook ontbijten in het restaurant.
Ein kontinentales Frühstück ist auf Ihrem Zimmer ab 08:00 Uhr bei Bestellung am Vorabend verfügbar; von 9:30 bis 11:30 Uhr können Sie das Frühstück auch im Restaurant einnehmen.

U dient vooraf even te reserveren en kunt dan genieten van een gezellig avondje bowlen. Van 7:00 tot 10:30 uur is er ook een gratis koffiepauze bij de receptie.
Von 07:00 bis 10:30 Uhr wird an der Rezeption kostenfrei Kaffee angeboten.

U wordt verzocht vooraf even te reserveren. Vanuit het Altedia Hôtel kunt u gemakkelijk het meer van Annecy en de steden Aix-les-Bains en Albertville verkennen.
Bitte reservieren Sie einen Tisch im Voraus. Vom Hotel aus erreichen Sie bequem den Lac d'Annecy sowie die Städte Aix-les-Bains und Albertville.

U dient vooraf even een tafel te reserveren. U kunt ervoor kiezen te ontbijten op uw eigen kamer.
Ihr Frühstück können Sie auch in der gemütlichen Atmosphäre Ihres eigenen Zimmers genießen.

U kunt gratis parkeren op het terrein van het Logis Le Normandie, maar u dient wel vooraf even een plekje te reserveren.
Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen im Logis Le Normandie zur Verfügung und sollten im Voraus reserviert werden.

Loxley, het restaurant van het Heritage Hotel, telt 2 verdiepingen. Het biedt maaltijden vanaf het ontbijt tot 's avonds laat, evenals een complete bar.
Alle bieten jedoch eine Kaffeemaschine und einen Haartrockner. Das Loxley, das zweistöckige Restaurant im Heritage Hotel, bietet Mahlzeiten von früh bis spät in die Nacht, sowie eine voll ausgestattete Bar.

Het Kyriad Nemours biedt 73 mooi ingerichte kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn met veel oog voor detail aangekleed, zodat u hier heerlijk kunt slapen en ontspannen, maar ook 's avonds nog even rustig wat aan uw werk kunt doen.
Freuen Sie sich auf die 73 geschmackvoll eingerichteten Zimmer mit Bad, die mit Liebe zum Detail ausgestattet sind und zum Erholen und Arbeiten in ruhiger Atmosphäre einladen.

Als u 's avonds graag even weg wilt, bent u zo in het stadscentrum.
Wenn Sie Lust haben auszugehen, gehen Sie nur wenige Schritte ins Stadtzentrum.

Er is een barbecue (vooraf bespreken), gevolgd door een drankje - ideaal om uw avond in stijl te beginnen.
Für einen stilvollen Start in den Abend nehmen Sie am Barbecue teil und entspannen Sie anschließend bei einem Drink.