Traduction de «avond biedt het resort een begeleid » (Néerlandais → Allemand) :

In de avond biedt het resort een begeleid kinderprogramma met shows en activiteiten.
Den jüngsten Gästen wird abends eine Kinderprogramm mit Betreuung angeboten, das verschiedene Shows und Aktivitäten beinhaltet.

Op bepaalde dagen biedt het resort 's avonds amusement.
An bestimmten Tagen bietet das Resort Abendunterhaltung.

In de avond biedt Pilot Beach Resort een scala aan eetgelegenheden.
Am Abend können Sie im Pilot Beach Resort zwischen verschiedenen Restaurants wählen.

Voor de gasten zijn er gratis scuba duiklessen en paardrijden. Tevens biedt dit resort in de Dominicaanse Republiek 's avonds een bruisend nachtleven.
Kostenloser Tauchunterricht, Reiten, und Abendunterhaltung erwarten Sie in diesem Resort in der Dominikanischen Republik.

Met dagelijkse groepsactiviteiten, een kinderprogramma onder deskundige begeleiding, een uitgebreide eigen spa en 's avonds live-entertainment wacht gasten van alle leeftijden een onvergetelijke ervaring in het Velas Vallarta Suite Resort.
Mit täglichen Gruppenaktivitäten, einem betreuten Kinderprogramm, dem hoteleigenen Full-Service-Spa und Liveunterhaltung in der Nacht bietet das Velas Vallarta Suite Resort allen Altersstufen ein unvergessliches Erlebnis.

Het Indian Head Resort werd in 2009 uitgeroepen tot het Beste Gezinsvriendelijke Resort in New Hampshire. In de eigen lounge van het hotel wordt in de avond voor live-amusement gezorgd. Verder is er voor de kleintjes een seizoensgebonden en begeleid programma, en heeft het hotel een grote souvenirwinkel.
Gewählt zum familienfreundlichsten Ferienort in New Hampshire 2009, erleben Sie im Indian Head Resort abendliche Unterhaltung in der hoteleigenen Lounge, saisonabhängige Kinderanimation und können im großen Souvenir-Shop einkaufen.

Het biedt gratis begeleide wandelingen, een sauna van 120 m², en gratis vast internet in de kamers'. s Avonds serveert het Almgasthof Fichtenheim - Emberger Alm een buffet met regionale gerechten en vegetarische maaltijden.
Freuen Sie sich auf kostenlose geführte Wanderungen, einen 120 m² großen Saunabereich und einen kostenfreien Internetzugang (LAN) in den Zimmern.

Het hotel beschikt over een professioneel kinderopvangteam, dat overdag begeleide activiteiten biedt en 's avonds een mini-disco organiseert.
Im Hotel bietet ein professionelles Betreuungsteam tagsüber Aktivitäten für Kinder sowie eine Mini-Disco am Abend.

Het Outrigger Mauritius Resort Spa biedt ook een kinderspeelplaats en een kinderclub met begeleiding.
Außerdem erwarten Sie im Outrigger Mauritius Resort Spa ein betreuter Kinderclub und ein Kinderspielplatz.

Naast zeilen, windsurfen en duiken, biedt het Lakitira Resort een kinderclub, een entertainmentteam, aerobics en begeleide mountainbiketochten.
Neben Segeln, Windsurfen und Tauchen gehören im Lakitira Resort auch ein Miniclub, Animation, Aerobic und geführte Mountainbike-Touren zum Freizeitangebot.