Traduction de «uitgebreide eigen » (Néerlandais → Allemand) :

De uitgebreide eigen spa van Spa Hotel Schlosspark beschikt over een sauna en een grote verscheidenheid aan behandelingen, waaronder lichaamspakkingen en aromatische massages.
Der große Wellnessbereich im Spa Hotel Schlosspark besitzt eine Sauna und eine Vielzahl von Anwendungen, einschließlich Ganzkörperpackungen und Aromamassagen.

Met dagelijkse groepsactiviteiten, een kinderprogramma onder deskundige begeleiding, een uitgebreide eigen spa en 's avonds live-entertainment wacht gasten van alle leeftijden een onvergetelijke ervaring in het Velas Vallarta Suite Resort.
Mit täglichen Gruppenaktivitäten, einem betreuten Kinderprogramm, dem hoteleigenen Full-Service-Spa und Liveunterhaltung in der Nacht bietet das Velas Vallarta Suite Resort allen Altersstufen ein unvergessliches Erlebnis.

Bar Timbertoes beschikt over een uitgebreid eigen hapjesmenu en wekelijkse entertainment.
In Timbertoes Bar erwarten Sie eine eigene umfangreiche Speisekarte sowie wöchentliche Unterhaltungsprogramme.

Het hotel heeft een uitgebreide eigen bibliotheek en een restaurant op het dak, waar Indiase, Italiaanse en Chinese gerechten geserveerd worden.
Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant auf dem Dach, das Ihnen indische, chinesische und italienische Küche serviert.

Het Cala Gonone Beach Village bevindt zich op een panoramische positie aan de Golf van Orosei, en biedt uitgebreide eigen landerijen met onder meer een 1000 m² groot zwembad.
Das Cala Gonone Beach Village erwartet Sie mit seinem weitläufigen Gelände und dem 1000 m² großen Pool in einer fantastischen Lage mit Panoramablick auf den Golf von Orosei.

De kamers beschikken over een uitgebreide eigen badkamer met badjassen, pantoffels, een haardroger en toiletartikelen.
Die Zimmer verfügen über ein großes eigenes Bad mit Bademantel, Hausschuhen, einem Haartrockner und Pflegeprodukten.

Alle kamers in Alpine-stijl hebben een eigen badkamer. Tiroolse specialiteiten, forel uit de eigen vijver en een uitgebreid ontbijtbuffet, worden geserveerd in het restaurant en op het terras.
Alle Zimmer im alpinen Stil haben ein eigenes Bad. Tiroler Spezialitäten, Forellen aus dem eigenen Teich und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet werden im Restaurant und auf der Terrasse serviert.

Pension Rampl beschikt over een eigen strand op 150 meter afstand en ligt op slechts 3 km van het Zahmer Kaiser-skigebied. Het is voorzien van kamers met een eigen badkamer, balkons met uitzicht op het meer, een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten uit de streek en gratis parkeergelegenheid bij het pension.
Die nur 3 km vom Skigebiet Zahmer Kaiser entfernte Pension Rampl bietet Ihnen einen eigenen Strand am nur 150 m entfernten Walchsee, Zimmer mit einem eigenen Badezimmer und einem Balkon mit Seeblick, ein reichhaltiges Frühstück mit Bioprodukten regionaler Herkunft und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Het biedt een uitgebreid ontbijtbuffet en stijlvolle kamers met een eigen badkamer en eigen balkon. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in de hele accommodatie.
Neben kostenlosem WLAN in allen Bereichen bietet es elegante Zimmer mit eigenem Bad und Balkon sowie ein umfangreiches Frühstücksbuffet.

Het beschikt over een uitgebreide spa en een eigen restaurant. Elke kamer heeft een eigen balkon met uitzicht op Hamilton Harbour.
Es bietet einen Spa mit Personal und hoteleigene Restaurants, während jede Unterkunft über einen eigenen Balkon mit Blick auf den Hafen Hamilton verfügt.