Traduction de «auto en dresden en leipzig » (Néerlandais → Allemand) :

Berlijn is in 1 uur te bereiken met de auto en Dresden en Leipzig liggen op 2 uur rijden van Fewo Jüterbog.
Berlin erreichen Sie mit dem Auto nach 1 Stunde und Dresden sowie Leipzig vom Fewo Jüterbog aus innerhalb von 2 Stunden.

Chemnitz, Dresden en Leipzig kunnen allemaal worden bereikt binnen 50 minuten.
Chemnitz, Dresden und Leipzig werden in jeweils weniger als 50 Minuten erreicht.

De steden Dresden (40 km), Meißen (28 km) en Leipzig (60 km) zijn ook gemakkelijk te bereiken met de trein of auto.
Dresden (40km), Meißen (28km) und Leipzig (60km) lassen sich mit Bahn oder Auto ebenfalls schnell erreichen.

Het levendige centrum van Dresden is met de auto in 10 minuten te bereiken.
Dresdens dynamisches Zentrum erreichen Sie in 10 Minuten mit dem Auto.

De expositiecentrum Messe Leipzig kan met de auto of de trein binnen 15 minuten worden bereikt.
Die Messe Leipzig kann mit dem Auto innerhalb von 15 Minuten oder mit der Regionalbahn erreicht werden.

Dit door een familie beheerde hotel biedt ruime kamers en appartementen. Het ligt op slechts 800 meter van de historische binnenstad van Leipzig en op 15 minuten met de auto van de Leipziger Messe.
Nur 800 m vom historischen Zentrum von Leipzig entfernt wohnen Sie in diesem familiengeführten Hotel in geräumigen Zimmern und Apartments.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en beschikt over een schoonheidssalon en een traditioneel Duits restaurant met een biertuin. Dit hotel in Hartha ligt op minder dan 1 uur rijden van Leipzig, Chemnitz en Dresden.
Mit einem Schönheitssalon und einem traditionellen deutschen Restaurant mit Biergarten empfängt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Hartha weniger als 1 Fahrstunde von Leipzig, Chemnitz und Dresden entfernt.

Het Landhotel Goldene Krone is een gezellige uitvalsbasis om de steden Leipzig en Dresden te verkennen. U kunt tevens wandelingen en fietstochten maken in de schilderachtige omgeving van Köhra.
Von dem einladenden Hotel Goldene Krone entdecken Sie die Städte Leipzig und Dresden und erkunden bei einer Wanderung oder einer Radtour die reizvolle Umgebung Köhras.

Het biedt een uitstekend restaurant en is zowel met de auto als de trein makkelijk bereikbaar vanaf het centrum van de stad. Hotel Villa Weltemühle Dresden beschikt over gezellige, ruime kamers en maisonette-suites met een stijlvolle inrichting en uitzicht op het park.
Das Hotel überzeugt mit seiner hervorragenden Autobahn- und Zuganbindung ans Stadtzentrum. Die gemütlichen und geräumigen Zimmer und Maisonette-Suiten im Hotel Villa Weltemühle Dresden bestechen durch ihr elegantes Interieur und ihren Parkblick.

Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Dresden, Leipzig of het Erzgebirge (Ertsgebergte) via de nabijgelegen snelweg.
Aufgrund der nahe gelegenen Autobahnauffahrt ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt um Dresden, Leipzig oder das Erzgebirge zu besuchen.