Vertaling van "auto en dichtbij het hotel stopt " (Nederlands → Duits) :

Florence is in ongeveer 1 uur te bereiken met de auto en dichtbij het hotel stopt de bus naar Siena.
Florenz erreichen Sie in etwa 1 Fahrstunde und der öffentliche Bus nach Siena hält in der Nähe.

De veerboot van Coniston stopt dichtbij het hotel en er zijn bushaltes aan de voorkant van het hotel.
Die Fähre von Coniston legt in der Nähe des Hotelgeländes an.

Dichtbij het hotel en tegen een toeslag is privé parkeergelegenheid beschikbaar voor auto's en fietsen.
Private Parkplätze für Autos und Fahrräder stehen Ihnen in der Nähe gegen Aufpreis zur Verfügung.

Op 50 meter van het Europa Terme Hotel stopt een bus naar Padova en Montegrotto Terme, en het treinstation van Abano Terme ligt op 5 minuten rijden met de auto.
Von der 50 m vom Europa Terme Hotel entfernten Bushaltestelle gelangen Sie nach Padova und Montegrotto Terme. Der Bahnhof Abano Terme liegt 5 Fahrminuten entfernt.

Het hotel beschikt daarnaast over een bar. Op 100 meter van het hotel stopt er een bus met verbindingen naar Trento en Molveno. Bolzano ligt op 1 uur rijden met de auto.
Eine Bar ist ebenfalls vorhanden. Ein Bus mit Verbindungen nach Trient und Molveno hält 100 m vom Hotel entfernt. Bozen erreichen Sie mit dem Auto in 1 Stunde.

De skilift van Alpe d'Huez is toegankelijk vanuit Oz-en-Oisans, dat te bereiken is in 10 minuten met de auto of in 15 minuten met de gratis pendelbus die stopt buiten het hotel.
Den Skilift Alpe d'Huez erreichen Sie von Oz-en-Oisans, das mit dem Auto 10 Minuten entfernt liegt, der kostenlose Shuttlebus, der vor dem Hotel hält, bringt Sie in 15 Minuten dort hin.

Het strand kan met de auto in 10 minuten worden bereikt, en het treinstation Cecina ligt op 7 km afstand. De bus van/naar het station stopt voor het hotel.
Den Strand erreichen Sie nach 10 Fahrminuten und den Bahnhof Cecina nach 7 km. An der vor dem Hotel gelegenen Haltestelle verkehren Busse zum und vom Bahnhof.

Het hotel ligt dichtbij het historische Eduardo VII-park. De luchthaven van Portela ligt op minder dan 10 minuten met de auto.
Das Hotel liegt unweit des historischen Parque Eduardo VII und weniger als 10 Autominuten vom Flughafen Portela entfernt.

Er stopt een bus op 200 meter van het hotel met lijndiensten naar het centrum en het centraal station van Lecce. Gallipoli ligt op 30 minuten met de auto.
Nur 200 m von der Unterkunft entfernt besteht eine Busverbindung in die Innenstadt von Lecce und zum Hauptbahnhof. Gallipoli erreichen Sie nach 30 Fahrminuten.

Het Record Hotel ligt op slechts een paar meter van de afslag van de A4 en dichtbij de A5, zodat het hotel eenvoudig met de auto te bereiken is.
Das Record Hotel liegt nahe der Autobahnausfahrt der A4 und der Autobahn A5.