Traduction de «authentieke hotel konak altinel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustige, authentieke hotel Konak Altinel ligt aan een van de oudste straten van Alaçati en op slechts 30 meter van de levendige markt- en uitgaansstraat.
Das an einer der ältesten Straßen von Alacati gelegene Konak Altinel ist ein authentisches und ruhiges Hotel, nur 30 m vom lebhaften Markt und dem Nachtleben der Straße entfernt.

Hotel Konak Lale ligt in een rustig gedeelte van de wijk Ören. Het beschikt over een eigen strook strand op slechts 350 meter afstand van het hotel.
Das Hotel Konak Lale begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend des Stadtteils Oren und bietet einen privaten Strand nur 350 m entfernt.

Le Français ligt aan de haven, in het hart van La Flotte en Ré. Dit authentieke hotel op Île de Ré heeft een restaurant en een terras met uitzicht op de haven.
Am Hafen, im Herzen von La Flotte en Ré empfängt Sie das Le Français, ein authentisches Ile de Ré-Hotel. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und eine Terrasse mit Blick auf den Hafen sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Del Lago ligt in de bergen, aan de Piëmontse oever van het Lago Maggiore. Het biedt een panoramisch uitzicht en authentieke cuisine.
Eingebettet in die Berge und direkt am Ufer des Lago Maggiore in der Region Piemont empfängt Sie das Del Lago mit einem Panoramablick und authentischer Küche.

Het Garni Hotel Konak ligt in het voetgangersgebied met tal van restaurants en winkels.
Das Garni Hotel Konak befindet sich in einer Fußgängerzone mit zahlreichen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.

Goreme Konak Hotel Cave Suites ligt op 300 meter van het busstation en op 1,2 km van het openluchtmuseum met feeënschoorstenen van Göreme. Het biedt overal gratis WiFi en heeft een terras met panoramisch uitzicht.
Das Goreme Konak Hotel Cave Suite empfängt Sie 300 m vom Busbahnhof und 1,2 km von Göremes Freilichtmuseum mit Gesteinssäulen entfernt. Das Hotel bietet kostenloses WLAN im gesamten Gebäude und eine Terrasse mit Panoramablick.

Dit lichtoranje gekleurde, authentieke hotel ligt op 200 meter van de populaire Istiklal Caddesi en op slechts 3 minuten lopen van de in 1348 gebouwde Galata-toren.
Nur 200 m von der beliebten Avenue İstiklal Caddesi entfernt begrüßt Sie dieses authentische, in hellen Orangentönen gestaltete Hotel nur 3 Gehminuten vom Galata-Turm aus dem Jahr 1348 entfernt.

Hotel Le Vallon ligt dicht bij de skipistes en de wandelpaden. Hier wacht u een warm onthaal in een authentiek en vredig bergdorp.
In der Nähe vieler Skipisten und Wanderwege bietet das Hotel Le Vallon einen herzlichen und freundlichen Empfang im traditionellen und ruhigen Bergdorf Vars.

Logis Hôtel Du Tribunal ligt in de heuvels van de regio La Perche in het hart van het oude gedeelte van Mortagne-au-Perche en is gevestigd in een authentiek en bloemrijk pand uit de 16e en 18e eeuw.
Im Herzen der Altstadt von Mortagne empfängt Sie das Hôtel du Tribunal in den Hügeln der Region Perche. Sie wohnen in einer authentischen, blühenden Residenz aus dem 16. und 18. Jahrhundert.

Hotel Alte Post ligt op een centrale plek in Wassen, op 20 minuten rijafstand van het skigebied Andermatt. Hier vindt u een combinatie van eenvoudige, moderne faciliteiten met authentieke architectuur.
Das Hotel Alte Post begrüßt Sie zentral in Wassen, eine 20-minütige Fahrt vom Skigebiet Andermatt entfernt. Es verbindet moderne Ausstattung und traditionelle Architektur.