Traduction de «authentiek en rood houten » (Néerlandais → Allemand) :

Lustigsgården Bed Breakfast dateert uit 1634. Deze accommodatie is gevestigd in een authentiek en rood houten gebouw. Hier bevindt u zich op slechts 1 km afstand van het stadscentrum van Rättvik.
Das im Jahr 1634 erbaute Lustigsgården B B begrüßt Sie in traditionellen, roten Holzhäusern, nur 1 km vom Stadtzentrum von Rättvik entfernt.

Annas Hus is gevestigd in een rood houten gebouw op de boerderij van Toijes. Het biedt gratis WiFi en individueel ingerichte kamers met een tegelkachel en een bureau.
Das Annas Hus ist in einem roten Holzhaus auf der Farm Toijes untergebracht. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und individuell eingerichtete Zimmer mit einem Kachelofen und einem Schreibtisch.

Het pension is gerenoveerd en in zijn oude glorie hersteld. Vandaag de dag vindt u er comfortabele kamers met authentieke en massief houten meubelen.
Die traditionell restaurierte Pension bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit authentischen Möbeln aus Massivholz und einem eigenen voll ausgestatteten Bad.

De cabines zijn authentiek ingericht met houten stapelbedden, kastruimte en een traditionele patrijspoort met uitzicht op het water en de kade.
Die Schiffskabinen sind authentisch mit Etagenbetten aus Holz, einem Kleiderschrank und einem traditionellen Bullauge mit Blick auf das Wasser und das Dock eingerichtet.

De kamers beschikken nog over authentieke elementen, waaronder houten balkenplafonds, terracotta betegelde vloeren en een marmeren badkamer met een douche.
Außerdem wohnen Sie hier umgeben von originalen Elementen wie Holzbalkendecken, Terracottaböden und einem Marmorbad mit Dusche.

De kamers hebben authentieke details en houten vloeren.
Aus den Zimmern im authentischen Stil mit Holzböden blicken Sie auf die Altstadtkulisse von IJzendijke.

Het Palacio Valderrabanos heeft een authentiek interieur, met houten deuren, harnassen en historische kunst.
Das Palacio Valderrabanos bietet Ihnen eine authentische Innenausstattung mit Holztüren, Ritterrüstungen und antiken Kunstwerken.

Het hotel biedt authentieke kamers met houten vloeren.
Das Hotel verfügt über authentische Zimmer mit Holzböden.

Elke kamer heeft een individuele inrichting met authentieke elementen, zoals houten balken en natuurstenen muren kenmerkend voor het Lakeland.
In den individuell gestalteten Zimmern wurden originale Merkmale wie freiliegende Holzbalken und unverputzte Wände aus Steinen des Seegebiets erhalten.

Sommige zijn voorzien van authentieke plafonds met houten balken en een hemelbed. Het hotel beschikt over gratis WiFi en elke kamer heeft een lcd-tv.
Einige besitzen eine originale Holzbalkendecken und ein Himmelbett. Das Hotel verfügt über kostenfreies WLAN und jedes Zimmer ist mit einem LCD-TV ausgestattet.