Traduction de «aurillac de oude stad is gemakkelijk te voet bereikbaar in » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ibis Aurillac ligt bij de toegangspoort van de stad Aurillac; de oude stad is gemakkelijk te voet bereikbaar in slechts enkele minuten.
Das ibis Aurillac Hotel liegt an der Einfahrt nach Aurillac.

“Welkom bij het driesterrenhotel Mercure Würzburg am Mainufer. Ons hotel bevindt zich aan de oever van de Main, aan de rand van de pittoreske oude stad, die gemakkelijk te voet via de hoofdbrug over de rivier is te bereiken”.
“Willkommen im 3-Sterne Hotel Mercure Würzburg am Mainufer: Unser Haus liegt am Ufer des Mains am Rand der malerischen Altstadt, die Sie nach einem kurzen Spaziergang erreichen - gehen Sie einfach über die Alte Mainbrücke, um den Fluss zu überqueren”.

Veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad zijn gemakkelijk te voet bereikbaar.
Viele der bedeutendsten Attraktionen der Stadt erreichen Sie bequem zu Fuß.

Dit hotel ligt in het centrum van Praag in een rustige zijstraat. Het centrum van de Gouden Stad is gemakkelijk te voet bereikbaar of met de metro vanaf het nabijgelegen metrostation.
Das Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum von Prag in einer ruhigen Seitenstraße. Von dort aus gelangen Sie bequem zu Fuß oder mit der U-Bahn von einer nahe gelegenen Haltestelle aus in das Herz der Goldenen Stadt.

De meeste bezienswaardigheden van de stad zijn gemakkelijk te voet bereikbaar.
Die meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt erkunden Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß.

Alle bezienswaardigheden, zoals het Kasteel van Bratislava, de oude stad en de Donau, zijn gemakkelijk te voet bereikbaar.
Alle Sehenswürdigkeiten wie die Burg von Bratislava, die Altstadt und der Donau sind bequem zu Fuß erreichbar.

Het hotel ligt dicht bij de belangrijkste attracties van de stad, zoals Taksim, de oude stad en congrescentra, zoals CNR Fair Ground en Halic Congress Venue, en is gemakkelijk bereikbaar via het openbaar vervoer.
Vom Hotel aus sind die Attraktionen der Stadt wie Taksim-Platz und Altstadt sowie die Kongresszentren CNR Fair Ground und Halic Congress Venue mit öffentlichen Verkehrsmitteln ganz einfach zu erreichen.

De attracties van de oude stad, musea en de winkelstraat Schildergasse zijn gemakkelijk bereikbaar.
Alle Attraktionen der Altstadt, Museen und die Shoppingmeile Schildergasse sind bequem erreichbar.