Traduction de «oude stad is gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ibis Aurillac ligt bij de toegangspoort van de stad Aurillac; de oude stad is gemakkelijk te voet bereikbaar in slechts enkele minuten.
Das ibis Aurillac Hotel liegt an der Einfahrt nach Aurillac.

“Welkom bij het driesterrenhotel Mercure Würzburg am Mainufer. Ons hotel bevindt zich aan de oever van de Main, aan de rand van de pittoreske oude stad, die gemakkelijk te voet via de hoofdbrug over de rivier is te bereiken”.
“Willkommen im 3-Sterne Hotel Mercure Würzburg am Mainufer: Unser Haus liegt am Ufer des Mains am Rand der malerischen Altstadt, die Sie nach einem kurzen Spaziergang erreichen - gehen Sie einfach über die Alte Mainbrücke, um den Fluss zu überqueren”.

Het hotel ligt dicht bij de belangrijkste attracties van de stad, zoals Taksim, de oude stad en congrescentra, zoals CNR Fair Ground en Halic Congress Venue, en is gemakkelijk bereikbaar via het openbaar vervoer.
Vom Hotel aus sind die Attraktionen der Stadt wie Taksim-Platz und Altstadt sowie die Kongresszentren CNR Fair Ground und Halic Congress Venue mit öffentlichen Verkehrsmitteln ganz einfach zu erreichen.

De attracties van de oude stad, musea en de winkelstraat Schildergasse zijn gemakkelijk bereikbaar.
Alle Attraktionen der Altstadt, Museen und die Shoppingmeile Schildergasse sind bequem erreichbar.

Privilege kamer met 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op de oude stad Privilege kamer met uitzicht op de oude stad. Gratis WiFi, welkomstdrankje, mineraalwater, toiletartikelen, badjas en slippers, airconditioning, koffiezetapparaat, kluis, telefoon, satelliet tv, minibar, föhn.
Privilege-Zimmer mit Twin-Betten, Blick auf die Altstadt Privilege-Zimmer mit Blick auf die Altstadt. Kostenloses WIFI, Begrüßungsgetränk, Mineralwasser, Toilettenartikel, Bademantel und Hausschuhe, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Safe, Telefon, Sat-TV, Minibar, Haartrockner.

Suite met 1 kingsize bed, slaapbank en uitzicht op de oude stad Tweekamersuite met uitzicht op de oude stad, gratis WiFi, welkomstdrankje, mineraalwater, toiletartikelen, badjas en slippers, airconditioning, koffiezetapparaat, kluis, telefoon, satelliet tv, minibar, föhn, grote badkamer met badkuip en douche.
Suite mit 1 Kingsize-Bett, Sofa und Blick auf die Altstadt Zwei-Raum-Suite mit Blick auf die Altstadt, kostenlosem WIFI, Begrüßungsgetränk, Mineralwasser, Toilettenartikeln, Bademantel und Hausschuhen, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Safe, Telefon, Sat-TV, Minibar, Haartrockner und großem Bad mit Wanne u. Dusche.

Ruime Privilege kamer met 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op de oude stad Privilege kamer met uitzicht op de oude stad.
Geräumiges Privilege-Zimmer mit Twin-Betten, Blick auf die Altstadt Privilege-Zimmer mit Blick auf die Altstadt.