Vertaling van "attracties van hamburg goed " (Nederlands → Duits) :

Dankzij het nabijgelegen Hauptbahnhof (centraal station) en de lokale verbindingen met het openbaar vervoer zijn alle populaire attracties van Hamburg goed bereikbaar, zoals de Reeperbahn en het congrescentrum CCH.
Der nahegelegene Hauptbahnhof und andere öffentliche Verkehrsmöglichkeiten verbinden Sie mit den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Hamburgs, wie die Vergnügungsmeile Reeperbahn und das CCH.

Gasten kunnen hun dag in het Hamburg goed beginnen met het ontbijtbuffet met lokale Frankische producten.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück vom Buffet mit typisch fränkischen Spezialitäten.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in Bergedorf, de groene buitenwijk van Hamburg. Met de trein bent u in slechts 30 minuten in het stadscentrum van Hamburg. Het hotel ligt vlakbij attracties, zoals de kastelen Bergedorf en Reinbek.
Im grünen Hamburger Vorort Bergedorf erwartet Sie dieses famliengeführte Hotel unweit verschiedener Sehenswürdigkeiten wie der Schlösser Bergedorf und Reinbek. Mit der Bahn fahren Sie in nur 30 Minuten ins Zentrum Hamburgs.

Vanaf het hotel zijn er vele verschillende attracties goed te bereiken; u kunt bijvoorbeeld het kasteel en de tuinen van Kasteeltuinen Arcen bezoeken of het Toverland Sevenum attractiepark. Beide attracties liggen op een kleine afstand rijden van het hotel.
Nutzen Sie die nahe gelegenen Freizeitangebote, besuchen Sie die Kasteeltuinen Arcen oder den Toverland Sevenum Themenpark, beide liegen nur eine kurze Fahrt vom Hotel entfernt.

Het Dorint Hotel Hamburg-Eppendorf beschikt over geluiddichte kamers met een moderne inrichting en een goed uitgeruste badkamer met een natuurstenen vloer.
Die schallisolierten, modern eingerichteten Zimmer im Dorint Hotel Hamburg-Eppendorf bieten ein gut ausgestattetes Bad mit Natursteinboden.

Deze appartementen liggen op slechts een paar minuten lopen van de beroemde vismarkt van Hamburg en bieden een spectaculair uitzicht op de haven. Het appartement is goed aangesloten op het openbaar vervoer door de stad.
Diese Apartments, die Ihnen eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel bieten, begrüßen Sie nur wenige Gehminuten vom berühmten Hamburger Fischmarkt entfernt.

De goed gevulde bar van het hotel is een ontspannen plek om terug te kijken op een drukke dag in Hamburg.
Nach einem ereignisreichen Tag in Hamburg ist die gut sortierte Hotelbar der ideale Ort zum Entspannen.

Begin uw dag goed met het stevige ontbijt van het Bellmoor, terwijl u geniet van een prachtig uitzicht over Hamburg.
Beginnen Sie Ihren Tag mit dem herzhaften Frühstück des Hotels Bellmoor und genießen Sie dabei die herrliche Aussicht auf Hamburg.

Dit 4-sterrenhotel biedt gemakkelijke toegang tot het zakencentrum en de toeristische attracties, en is tevens goed uitgerust met een scala aan faciliteiten.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet einfachen Zugang zum Geschäftsviertel und zu Sehenswürdigkeiten und ist mit vielfältigen Einrichtungen gut ausgestattet.

Dit gezinsvriendelijke hotel biedt ruime suite-achtige accommodatie grenzend aan het Old Town Entertainment Complex. Het ligt op minder dan 5 km afstand van Walt Disney World en ook andere attracties zijn goed bereikbaar.
Mit geräumigen Unterkünften im Suitestil begrüßt Sie dieses familienfreundliche Hotel, das an den Old Town Entertainment Complex angrenzt. Von der Walt Disney World trennen Sie hier nur knapp 5 km. Auch andere Attraktionen erreichen Sie bequem.