Traduction de «attente personeel van inter-hotel le savoy » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke en attente personeel van Inter-Hotel Le Savoy staat 24 uur per dag voor u klaar om u te helpen met uw verblijf in Caen.
Das freundliche und aufmerksame Personal im Inter-Hotel Le Savoy ist rund um die Uhr für Sie da.

Het vriendelijke en attente personeel van Inter-Hotel Le Valois staat 24 uur per dag tot uw beschikking om u te helpen met het organiseren van uw verblijf in Cognac.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter im Inter-Hotel Le Valois sind gerne rund um die Uhr für Sie da, um Ihren Aufenthalt in Cognac zu organisieren.

Het vriendelijke en attente personeel van Inter Hôtel " La Terrasse" Tours Nord is 24 uur per dag beschikbaar en zal u graag helpen met met het organiseren van uw reis.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter des Inter Hotels Tours stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

De comfortabele kamers van het Inter-Hotel Le Savoy vindt u op slechts 800 meter van het station van Caen. In de kamer heeft u de beschikking over een flatscreen-tv met satellietzenders van Canal+, gratis draadloos internet en een dienblad met welkomstgeschenken.
In nur 800 m Entfernung vom Bahnhof Caen empfängt Sie das Inter-Hotel Le Savoy mit komfortabel ausgestatteten Zimmern mit Flachbildfernseher, Canal+-Sat-TV, kostenfreiem WLAN und Courtesy Tray.

Het Inter-Hotel Le Savoy biedt u service van hoge kwaliteit voor een zorgeloos verblijf, of u hier nu bent als zakenreiziger of als vakantieganger.
Das Inter-Hotel Le Savoy bietet aufmerksamen Service für Ihren komfortablen Aufenthalt, ganz gleich, ob Sie sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub befinden.

Inter-Hotel Le Savoy is direct bereikbaar vanaf de snelweg; zo kunt u Normandië eenvoudig gaan verkennen met de auto.
Dank seiner direkten Anbindung an die Autobahn ist das Inter-Hotel Le Savoy ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstouren durch die Normandie.

Het attente personeel van het hotel kan excursies organiseren, zoals ballonvaarten en tochten door de vallei.
Die aufmerksamen Mitarbeiter des Hotels organisieren gerne Ausflüge für Sie, wie beispielsweise Ballonfahrten und Touren rund um das Tal.

Het vriendelijke, attente personeel van het hotel staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt u graag bij het organiseren van uw verblijf in Biarritz.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gern rund um die Uhr bei der Gestaltung Ihres Aufenthalts in Biarritz behilflich.

Het attente personeel van het hotel adviseert u graag over nabijgelegen restaurants en bezienswaardigheden en regelt ook autoverhuur.
Die aufmerksamen Mitarbeiter des Hotels empfehlen Ihnen gern nahe gelegene Restaurants und Sehenswürdigkeiten.

Het ontbijt wordt van 7.30 tot 10.00 uur geserveerd. Het attente personeel van het hotel staat van 7.30 tot 23.00 uur voor u klaar.
Frühstück wird von 7:30 bis 10:00 Uhr serviert. Die Hotelmitarbeiter stehen Ihnen von 7:30 bis 23:00 Uhr zur Verfügung.