Traduction de «inter-hotel le savoy » (Néerlandais → Allemand) :

Inter-Hotel Le Savoy is direct bereikbaar vanaf de snelweg; zo kunt u Normandië eenvoudig gaan verkennen met de auto.
Dank seiner direkten Anbindung an die Autobahn ist das Inter-Hotel Le Savoy ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstouren durch die Normandie.

Het Inter-Hotel Le Savoy biedt u service van hoge kwaliteit voor een zorgeloos verblijf, of u hier nu bent als zakenreiziger of als vakantieganger.
Das Inter-Hotel Le Savoy bietet aufmerksamen Service für Ihren komfortablen Aufenthalt, ganz gleich, ob Sie sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub befinden.

Het vriendelijke en attente personeel van Inter-Hotel Le Savoy staat 24 uur per dag voor u klaar om u te helpen met uw verblijf in Caen.
Das freundliche und aufmerksame Personal im Inter-Hotel Le Savoy ist rund um die Uhr für Sie da.

De comfortabele kamers van het Inter-Hotel Le Savoy vindt u op slechts 800 meter van het station van Caen. In de kamer heeft u de beschikking over een flatscreen-tv met satellietzenders van Canal+, gratis draadloos internet en een dienblad met welkomstgeschenken.
In nur 800 m Entfernung vom Bahnhof Caen empfängt Sie das Inter-Hotel Le Savoy mit komfortabel ausgestatteten Zimmern mit Flachbildfernseher, Canal+-Sat-TV, kostenfreiem WLAN und Courtesy Tray.

Het wereldberoemde hotel The Savoy werd geopend in 1889 en ligt aan de oever van de Theems, op minder dan 5 minuten lopen van het British Museum en het Royal Opera House.
Das ursprünglich im Jahre 1889 eröffnete, weltberühmte Savoy Hotel liegt weniger als 5 Gehminuten vom kulturgeschichtlichen Museum British Museum und dem Opernhaus Royal Opera House entfernt am Ufer der Themse.

Hotel Alpina Savoy ligt op een rustige locatie in de buurt van het centrum van Crans en op 3 minuten lopen van de kabelbaan Crans-Cry d'Er.
Das Hotel Alpina Savoy erwartet Sie in ruhiger Lage unweit des Zentrums von Crans und nur 3 Gehminuten von der Seilbahn Crans-Cry d'Er entfernt.

Hotel Garnì Savoy ligt op 40 minuten rijden van de luchthaven Bolzano en op ongeveer 5 km van het skigebied Seiser Alm.
Der Flughafen Bozen liegt eine 40-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt und das Skigebiet Seiser Alm erreichen Sie nach etwa 5 km. Sie profitieren von ermäßigten Preisen beim Skiverleih.

Hotel Garnì Savoy ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Castelrotto en biedt een een tuin, een gratis sauna en zwembad en kamers in alpinestijl.
Das Hotel Garnì Savoy bietet eine kostenfreie Sauna und einen Pool, einen Garten sowie Zimmer im alpenländischen Stil. Es liegt nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Kastelruth entfernt.

Het metrostation Uhlandstraße ligt op minder dan 250 meter van Hotel Pension Savoy.
Weniger als 250 Meter vom Hotel Pension Savoy entfernt liegt die U-Bahnstation Uhlandstraße.

Het Inter-Hotel Alizea ligt op het platteland, op slechts 10 minuten van het centrum van Le Mans, bekend om zijn 24-uursautorace.
Das Inter-Hotel Alizea auf dem Land liegt nur 10 Minuten vom Stadtzentrum von Le Mans entfernt, das bekannt ist für seine 24-Stunden-Autorennen.