Vertaling van "astoria park hotel " (Nederlands → Duits) :

Het Astoria Park Hotel is ingericht in moderne stijl met minimalistische elementen.
Das Astoria Park Hotel empfängt Sie mit einer Mischung aus modernem Design und minimalistischer Dekoration.

The Waldorf Astoria is een toonaangevend hotel op Park Avenue in Manhattan. Het biedt luxe kamers met een marmeren badkamer.
Das Hotel The Waldorf Astoria ist eines der Wahrzeichen der Stadt New York und liegt an der Park Avenue in Manhatten, nur wenige Häuserblocks von den exklusiven Geschäften der 5th Avenue entfernt. Die luxuriösen Zimmer sind mit Marmorbädern ausgestattet.

Gelegen op slechts 200 meter van het centrum van de stad, hebben de meeste tweepersoonskamers van First Hotel Park Astoria een ontspannend uitzicht op het weelderige Afzeli-park.
Das Hotel liegt nur 200 Meter vom Stadtzentrum entfernt. Viele der Doppelzimmer im First Hotel Park Astoria bieten eine Aussicht auf den herrlichen Park Afzeli.

First Hotel Park Astoria beschikt over een spa, compleet met zwembad en sauna, een restaurant en een populair café.
Zu den Annehmlichkeiten des First Hotels Park Astoria zählen ein Wellnesscenter mit Pool und Sauna, ein Restaurant und eine beliebte Bar.

Dit boetiekhotel ligt op de 27e tot 42e verdieping van het Waldorf-Astoria Hotel, aan Park Avenue in Manhattan.
Dieses Boutique-Hotel befindet sich auf den Etagen 27 bis 42 des Waldorf-Astoria an der Park Avenue in Manhattan.

Astoria Hotel is een neo-Georgisch gebouw in een een met bomen omzoomde straat, op minder dan een 1 km ten noorden van Hyde Park.
Das Astoria Hotel ist ein neo-georgianisches Gebäude auf einer von Bäumen gesäumten Straße, weniger als 800 m nördlich des Hyde Parks gelegen.

Bezoek de kunstschatten van de stad, ontspan in het groene park rondom het Hotel Mercure Astoria en train in de moderne fitnessruimte.
Besuchen Sie die künstlerischen Schönheiten der Stadt, entspannen Sie im grünen Park rund um das Hotel Mercure Astoria und trainieren Sie im modernen Fitnessraum.

Het Astoria Hotel ligt midden in een park van 15.000 m², op 1 km van het Gardameer. Het beschikt over een wellnesscentrum en binnen- en buitenzwembaden.
Umgeben von einem 15.000 m² großen Park, 1 km vom Gardasee entfernt bietet das Astoria Hotel einen Wellnessbereich und sowohl Außen- als auch Innenpools.

Het Inter-Hotel Astoria ligt aan de ingang van een regionaal park en heeft kamers met een flatscreen-tv met satellietzenders, gratis WiFi en een eigen badkamer.
Am Eingang eines Regionalparks begrüßt Sie dieses Hotel mit Zimmern mit einem Flachbild-Sat-TV, kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad.

Hotel Astoria is na een uitgebreide renovatie in mei 2013 geopend. Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het meer van Bled, een weelderig park en het kasteel van Bled.
Das Hotel Astoria, das im Mai 2013 nach umfangreichen Renovierungsarbeiten neu eröffnet hat, begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Bleder See, einem üppigen Park und der Burg von Bled entfernt.