Traduction de «astoria hotell blij u faciliteiten te bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Samen met haar diverse partners is het Astoria Hotell blij u faciliteiten te bieden voor conferenties, private gebeurtenissen en feesten.
Zusammen mit verschiedenen Partnern bietet das Astoria Hotell Einrichtungen für Konferenzen, private Anlässe und Feiern.

Rome Cavalieri, Waldorf Astoria Hotels en Resorts heeft 2 graveltennisbanen en een fitnessparcours van 800 meter met Technogym-faciliteiten.
Zum Rome Cavalieri, Waldorf Astoria Hotel and Resorts gehören außerdem 2 rote Sandtennisplätze und ein 800 m langer Fitnessparcours mit einer Ausstattung von Technogym.

Het hotel wordt regelmatig gerenoveerd zodat het altijd de nieuwste faciliteiten kan bieden.
Das Hotel wird häufig renoviert, um stets mit den neuesten Annehmlichkeiten aufwarten zu können.

U hebt keuze tussen unieke, rustiek ingerichte kamers en-suites met een keur aan luxe diensten en faciliteiten die andere hotels in Jackson Hole niet bieden.
Wählen Sie aus Lodge-Zimmern und Suiten in einem einzigartig rustikalen Stil. Die zahlreichen luxuriösen Serviceleistungen und Annehmlichkeiten finden Sie in keinem anderen Hotel in Jackson Hole.

Dit hotel ligt op een klein eindje rijden van het stadscentrum van Quebec City. Het heeft u veel gratis faciliteiten te bieden, zoals draadloos internet.
Nur wenige Fahrminuten vom Zentrum von Quebec City entfernt erwartet Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf zahlreiche Annehmlichkeiten, einschließlich WLAN-Zugang und bequemen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten und zum Jean-Lesage International Airport.

Het hotel kan op verzoek een pendeldienst regelen. Ca' Del Moro beschikt over 82 nieuwe, ruime kamers die zijn ingericht in een aparte, moderne stijl. Ze zijn voorzien van de nieuwste faciliteiten en bieden een gastvrije, functionele ambiance.
Das Ca 'Del Moro bietet 82 neue, geräumige Zimmer. Diese sind in einem modernen Stil gestaltet und mit den aktuellsten Annehmlichkeiten ausgestattet, die für ein einladendes, funktionales Ambiente sorgen.

De familie Gabellini-Molari - al sinds 1935 eigenaar van Hotel Des Bains - heeft er altijd naar gestreefd haar gasten tevreden te stellen door goede service te geven en vele faciliteiten te bieden, waaronder gratis gebruik van de fietsen, een ruime tuin en een fitnesscentrum.
Die Familie Gabellini-Molari, die das Hotel seit 1935 besitzt und betreibt, ist seit jeher bemüht, Sie mit dem dargebotenen Service und den zahlreichen Annehmlichkeiten zu begeistern. Zu den besonderen Einrichtungen zählen der kostenlose Fahrradverleih, ein großer Garten und ein Fitnesscenter.

De kamers van Hotel Valganna zijn huiselijk en bieden moderne faciliteiten, waaronder een televisie.
Die gemütlichen Zimmer im Hotel Valganna erwarten Sie mit modernen Annehmlichkeiten wie einem TV.

De 25 kamers van hotel La Clé du Sud bieden moderne faciliteiten, zoals airconditioning, satelliet-tv en internet via de kabel.
Die 25 Zimmer des Hotels La Clé du Sud bieten Ihnen moderne Annehmlichkeiten wie eine Klimaanlage, einen Sat-TV und einen Internetzugang über Kabel.

Dit nieuw gebouwde hotel is luxe ingericht om een ​​compleet scala aan faciliteiten te bieden.
Das neu erbaute Hotel bietet eine luxuriöse Einrichtung und zahlreiche Annehmlichkeiten.