Vertaling van "astoria hotel ligt aan het strand van sidari " (Nederlands → Duits) :

Het Astoria Hotel ligt aan het strand van Sidari en heeft een restaurant en een snackbar.
Das Astoria Hotel liegt direkt am Strand von Sidari und bietet ein Restaurant und eine Snackbar.

Astoria Hotel ligt op slechts 150 meter van het strand en heeft een spa, een eigen strand en een buitenzwembad met een waterglijbaan.
In nur 150 m Entfernung vom Strand heißt Sie das Astoria Hotel mit seinen Wellnesseinrichtungen, einem hoteleigenen Strand und einem Außenpool mit Wasserrutsche willkommen.

Astoria Hotel ligt op slechts 12 km van de oude Lycische stad Phaselis, op 35 km van het beroemde strand van Çıralı en op 1 uur rijden van de luchthaven van Antalya.
Zwischen dem Astoria Hotel und dem berühmten Strand von Cirali liegen 35 km. Zum Flughafen Antalya fahren Sie rund 1 Stunde.

Het Astoria Hotel ligt dicht bij het centraal station van Karlsruhe, de dierentuin en het stadspark, en op loopafstand van het marktplein, het Paleis van Karlsruhe en de universiteit.
Sie wohnen nahe dem Hauptbahnhof Karlsruhe, dem Zoo und dem Stadtgarten. Bequem erreichen Sie vom Hotel Astoria auch den Marktplatz, das Karlsruher Schloss und die Universität.

Astoria Hotel ligt in een bijzonder rustige en panoramische omgeving, met uitzicht op het dorp Tabiano.
Das Astoria Hotel erfreut sich einer besonders ruhigen Lage mit Panoramaaussicht über die Ortschaft Tabiano.

Het Astoria Hotel ligt op een uitstekende locatie aan de zuidkust van Kreta. Het biedt gemakkelijke toegang tot het eiland, met haar culturele rijkdom en prachtige landschappen. U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan de Romeinse opgravingen en de Minoïsche plaatsen Festos en Agia Triada.
Dank seiner hervorragenden Lage an der Südküste Kretas bietet Ihnen das Astoria hotel bequemen Zugang zu den kulturellen Reichtümern und herrlichen Landschaften der Insel. Besichtigen Sie auch die Ausgrabungsstätten der romanischen Hauptstadt sowie die minoischen Stätten von Phaistos und Agia Triada.

Astoria Hotel ligt in het centrum van de stad, vlak naast de haven en op 20 minuten met de veerboot naar het eiland Gorée.
Das Astoria Hotel begrüßt Sie in der Innenstadt, direkt neben dem Hafen und 20 Fahrminuten mit der Fähre von der Insel Gorée entfernt. Freuen Sie sich auf ein regionales Restaurant, eine Bar und eine Terrasse.

Het moderne Astoria Hotel ligt aan een rustige zijstraat, in het hart van de historische binnenstad van Praag, vlak bij de Poedertoren en op slechts 400 meter van het oude stadsplein.
Das moderne Astoria Hotel begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Prag in einer ruhigen Seitenstraße. Sie wohnen in unmittelbarer Nähe zum Pulverturm, nur 400 m vom Altstädter Ring entfernt.

Het Rocco Forte Astoria Hotel ligt op een uitstekende locatie tegenover de prachtige Kathedraal van St. Isaac en op minder dan 10 minuten loopafstand van de Nevsky Prospekt, het Kasteelplein en de Hermitage.
In exzellenter Lage gegenüber der schönen Kathedrale St. Isaak und nur 10 Gehminuten vom Newski Prospekt, dem Schlossplatz und der Eremitage entfernt, heißt Sie das Rocco Forte Astoria Hotel willkommen.

Het Astoria Hotel ligt op 22 km van de luchthaven Chathrapati Sivaji en op 20 km van de nationale luchthaven Santa Cruz.
Das Astoria Hotel liegt 22 km vom Flughafen Chathrapati Sivaji und 20 km vom Regionalflughafen Santa Cruz entfernt.