Traduction de «aspen hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aspen Hotel ligt op minder dan 200 meter van de haven van Antalya.
Auf Wunsch speisen Sie auch am Pool. Das Aspen Hotel liegt weniger als 200 m vom Jachthafen von Antalya entfernt.

Dit hotel ligt aan de hoofdstraat van Aspen, op minder dan 5 minuten lopen van het centrum met winkels, restaurants en bars. Het beschikt over een pendeldienst naar de skigebieden van Aspen en ruime kamers met een kitchenette.
An der Hauptstraße von Aspen begrüßt Sie dieses Hotel mit geräumigen Zimmern mit einer Kochnische. Die Geschäfte, Restaurants und Bars in der Innenstadt erreichen Sie von hier aus innerhalb von 5 Minuten zu Fuß.

Het skiresort Aspen Snowmass ligt op 20 minuten van het hotel met de auto.
Ins Skiresort Aspen Snowmass gelangen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt.

Gasten kunnen bij het hotel ski-uitrusting huren en er is een gratis pendeldienst naar de luchthaven beschikbaar. Aspen Mountain ligt op 15 minuten lopen van het hotel.
Ein Skiverleih sowie ein kostenloser Shuttleservice zum Flughafen sind in der Unterkunft verfügbar und den Aspen Mountain erreichen Sie nach 15 Minuten zu Fuß.

Dit hotel ligt aan de voet van skiresort Buttermilk, op 3,2 km van het centrum van Aspen, en biedt directe toegang tot de skipistes.
Das Hotel begrüßt Sie nur 3 km von der Innenstadt von Aspen entfernt, direkt an den Pisten. Sie wohnen am Fuße des Skiresorts Buttermilk.

Dit hotel in Aspen, Colorado, ligt op 8 stratenblokken van Four Mountain Sports met een skiservice naar 4 skigebieden.
In Aspen, Colorado erwartet Sie 8 Blocks entfernt vom Skigeschäft Four Mountain Sports dieses Hotel. Profitieren Sie vom Service für 4 Skipisten in der Gegend.

Hotel Aspen Sapporo ligt op 15 minuten lopen van de klokkentoren van Sapporo en het Odori-park.
Das Hotel Aspen Sapporo liegt einen 15-minütigen Spaziergang vom Uhrenturm von Sapporo und vom Odori Park entfernt.

Het Aspen Hotel is ligt in het centrum van Istanbul, op slechts 1 km van de Grand Bazaar. Het beschikt over een dakterras met een hot tub en een panoramisch uitzicht op de Zee van Marmara.
Im Zentrum von Istanbul, nur 1 km vom Großen Basar entfernt, bietet das Aspen Hotel eine Dachterrasse mit Whirlpool und einen Panoramablick auf das Marmarameer.

Limelight Hotel ligt op loopafstand van de Berg van Aspen. Het beschikt over kamers met gratis WiFi en een 32-inch flatscreen-tv met kabelzenders.
Das Limelight Hotel begrüßt Sie in Colorado mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem 32-Zoll-Flachbild-Kabel-TV sowie einem Außenpool, einem Whirlpool und einer Dachterrasse.

Limelight Hotel ligt op een ideale locatie tegenover Wagner Park, en op minder dan 0,8 km van het Aspen Art Museum.
Im Limelight Hotel wohnen Sie in idealer Lage gegenüber dem Wagner Park nur knapp 800 m vom Aspen Art Museum entfernt.