Vertaling van "ashinoko-meer en heeft openbare hot tubs " (Nederlands → Duits) :

Het Yuugiriso ligt op een steenworp afstand van het Ashinoko-meer en heeft openbare hot tubs binnen en buiten in een historisch Japans gebouw.
Nur wenige Schritte vom Ashi-See entfernt erwartet Sie das Yuugiriso in einem historischen japanischen Gebäude.

Het Candeo Hotels Chiba heeft een wellnesscentrum op de bovenste verdieping, waar u kunt ontspannen in een Japanse openbare hot tub buiten onder de sterrenhemel.
Das Candeo Hotels Chiba bietet Ihnen einen Wellnessbereich auf der obersten Etage, wo Sie in einem öffentlichen japanischen Bad im Freien unter dem Sternenhimmel entspannen.

Hotel Edoya ligt in een rustige wijk in het centrum van Tokio en heeft een openbare hot tub, een terras en ruime kamers in Japanse stijl.
Das Hotel Edoya genießt eine ruhige Lage im Zentrum von Tokio und erwartet Sie mit einem öffentlichen Thermalbad, einer Terrasse sowie geräumigen Zimmern im japanischen Stil.

Het hotel heeft onder meer een buitenzwembad, een hot tub en een weelderige tuin met een fontein in het midden.
Ein Außenpool, ein Whirlpool und ein üppiger Garten mit einem Brunnen in der Mitte sind nur einige der Vorzüge der Unterkunft.

De spa van Hotel Rosamar heeft onder meer een binnenzwembad, een hot tub en een sauna.
Zum Wellnessbereich im Rosamar gehören ein Innenpool, ein Whirlpool und eine Sauna.

De openbare ruimtes zijn onder meer 2 bars en een spa met een hot tub, een binnenzwembad en een sauna.
Zu den öffentlichen Bereichen gehören 2 Bars und ein Wellnessbereich mit Whirlpool, Innenpool und Sauna.

Het heeft een modern binnenzwembad en een hot tub. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Freuen Sie sich auf einen modernen Innenpool, einen Whirlpool und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Dit 3-sterrenhotel heeft een sauna en een hot tub, biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en beschikt over traditionele kamers met balkon.
Eine Sauna und ein Whirlpool, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und Zimmer im traditionellen Stil mit einem Balkon erwarten Sie in diesem 3-Sterne-Hotel in Harrachov im Riesengebirge.

De spa heeft een sauna, een hot tub en massagekamers. Het hotel beschikt over een kleine fitnessruimte en een spellenkamer. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Zum Spa gehören eine Sauna, ein Whirlpool und Massagezimmer. Darüber hinaus erwarten Sie ein kleiner Fitnessraum, ein Spielzimmer und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Tegen een toeslag heeft u toegang tot de openbare badruimte van Hotel Hanshin met openluchtbaden, hot tubs en sauna's.
Der kostenpflichtige Badebereich des Hanshin Hotels umfasst Freibäder, Whirlpools und Saunen.