Traduction de «asaya biedt chique japanse » (Néerlandais → Allemand) :

Asaya biedt chique Japanse accommodatie die gedecoreerd is met vele bloemstukken.
Das Asaya bietet natürliche Thermalbäder im Außenbereich mit Blick auf die umliegenden Berge sowie stilvolle japanische Unterkünfte, die mit Blumenarrangements geschmückt sind.

Het Masuya Ryokan ligt in het hart van de populaire wijk Sanjo en op slechts 3 minuten lopen van het treinstation Sanjo en het metrostation Sanjo-Keihan. Het biedt chique accommodatie met ruime kamers in Japanse stijl en mooie tuinen.
Das Masuya Ryokan liegt mitten im populären Viertel Sanjo, nur 3 Minuten vom Bahnhof Sanjo und der U-Bahn-Station Sanjo-Keihan entfernt. Es bietet stilvolle, geräumige Unterkünfte im japanischen Stil und einen schönen Garten.

Het Kyoto Garden Ryokan Yachiyo ligt naast de historische Nanzen-ji-tempel, en biedt chique kamers in Japanse stijl en grote openbare baden.
Das Kyoto Garden Ryokan Yachiyo begrüßt Sie direkt am historischen Tempel Nanzen-ji mit stilvollen Zimmern im japanischen Stil und großen öffentlichen Badewannen.

The Kitchen Table serveert internationale gerechten in een informele setting en Namu biedt moderne, chique Japanse gerechten.
Das The Kitchen Table serviert internationale Gerichte in ungezwungener Atmosphäre. Das Namu lockt mit moderner und schicker japanischer Küche.