Traduction de «biedt moderne chique » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aloft Brussels biedt moderne, chique kamers met gratis WiFi, op 550 meter van het Europees Parlement en op 700 meter van het metrostation Maalbeek. De metro brengt u in 15 minuten naar de historische binnenstad van Brussel.
Nur 550 m vom Europäischen Parlament und 700 m vom U-Bahnhof Maelbeek entfernt, von dem aus Sie in 15 Fahrminuten das historische Zentrum von Brüssel erreichen, heißt Sie das Aloft Brussels willkommen und bietet Ihnen moderne schicke Zimmer und kostenfreies WLAN.

Het Ramada Encore Bali Seminyak ligt op ongeveer 5 minuten rijden van het beroemde restaurant Ku De Ta en Petitenget Beach. Het biedt moderne, chique accommodatie met gratis WiFi, een buitenzwembad en een eigen spa- en wellnesscentrum.
Das Ramada Encore Bali Seminyak liegt nur 7 Autominuten vom berühmten Ku De Ta Restaurant and Beach Club und dem Strand Petitenget Beach entfernt und bietet moderne, elegante Unterkünfte, einen Außenpool, ein hoteleigenes Spa- und Wellnesscenter sowie kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

The Kitchen Table serveert internationale gerechten in een informele setting en Namu biedt moderne, chique Japanse gerechten.
Das The Kitchen Table serviert internationale Gerichte in ungezwungener Atmosphäre. Das Namu lockt mit moderner und schicker japanischer Küche.

New Hill Paradise biedt moderne, chique kamers met airconditioning en gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes.
Das New Hill Paradise ist ein Resort mit modernen und eleganten klimatisierten Zimmern sowie kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Sofa Istanbul ligt in de chique wijk Nisantasi Istanbul. Het biedt moderne accommodatie met de nieuwste technologie en een comfortabele inrichting. Het beschikt over uitstekende spafaciliteiten en het biedt een persoonlijke service.
Das The Sofa empfängt Sie im schicken Istanbuler Stadtteil Nisantasi mit zeitgemäßen Unterkünften und modernster Technologie sowie komfortablem Mobiliar. Freuen Sie sich auf exzellente Wellnesseinrichtungen und einen persönlichen Service.

Het biedt moderne appartementen met eigen kookgelegenheid. De accommodatie ligt op 650 meter van het Café La Biela in het chique stadsdeel Recoleta.
Sie wohnen in modernen Apartments zur Selbstverpflegung im exklusiven Stadtteil Recoleta, nur 650 m vom La Biela Café entfernt.

Deze moderne, chique ingerichte accommodatie biedt uitzicht op de omliggende bergen en ligt in een ideale omgeving voor activiteiten als skiën, wandelen en fietsen.
Diese elegante, moderne Unterkunft mit Blick auf die umliegenden Berge ist der ideale Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Skifahren, Wandern und Radfahren.

Dit design boetiekhotel ligt in het chique 16e arrondissement van Parijs en biedt moderne kamers met gratis WiFi.
Dieses Design Boutique-Hotel im schicken 16. Bezirk von Paris bietet moderne Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Het hotel ligt in een chique wijk aan de straat Calle 100, op slechts 5 minuten rijden van Park 93. Dit hotel biedt moderne kamers, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In einem gehobenen Viertel begrüßt Sie dieses Hotel an der Straße Calle 100 und liegt nur 5 Autominuten vom Parque De La 93 entfernt. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer. Profitieren Sie kostenfrei vom WLAN und den Parkmöglichkeiten.

Cheap Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van hetr strand van Benoa en biedt een chique en moderne accommodatie met een buitenzwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Nur 5 Gehminuten vom Benoa-Strand entfernt, erwartet Sie das Cheap Hotel mit eleganten und modernen Unterkünften mit einem Außenpool, kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen am Hotel, falls Sie mit dem Auto anreisen.