Vertaling van "arenal volcano inn ligt naast het nationaal park volcán " (Nederlands → Duits) :

Hotel Arenal Volcano Inn ligt naast het nationaal park Volcán Arenal en op 7 minuten rijden van het stadscentrum van La Fortuna.
Das Hotel Arenal Volcano Inn befindet sich neben dem Nationalpark Arenal Volcano und 7 Fahrminuten vom Stadtzentrum von La Fortuna entfernt.

Hotel Vista del Cerro ligt op 2 km van het centrale park van La Fortuna en op 25 minuten rijden van het nationaal park Volcán Arenal.
Rund 25 Fahrminuten vom Nationalpark um den Vulkan Arenal entfernt erwartet Sie das Hotel Vista del Cerro. Nur 2 km trennen Sie hier vom Parque Central in La Fortuna.

Het Tabacon Grand Spa Thermal Resort ligt op 15 minuten rijden van het nationaal park Volcán Arenal. In het resort kunt u genieten van warmwaterbronnen, sauna's, massages, luxe spabehandelingen en 5 zwembaden.
Das Tabacon Grand Spa Thermal Resort bietet Thermalbäder, eine Sauna, Massagen, luxuriöse Wellnessanwendungen und 5 Swimmingpools, und ist nur 15 Fahrminuten vom Nationalpark des Vulkans Arenal entfernt.

Tropical Palms Inn Resort ligt op Magnetic Island, naast het Nationaal Park Magnetic Island.
Das Tropical Palms Inn Resort befindet sich auf Magnetic Island am Rande des Nationalparks Magnetic Island.

Hotel Los Volcanes ligt op 8 km van het nationaal park Tenorio Volcano en op 10 km van Miravalles Volcano.
Nur 8 km vom Nationalpark Tenorio Volcano und 10 km vom Vulkan Miravalles entfernt erwartet Sie das Hotel Los Volcanes.

Hotel Lomas del Volcan ligt op 14 km van het nationale park Arenal Volcano. Het biedt weelderige tuinen, een buitenzwembad en een hot tub.
Das Hotel Lomas del Volcan erwartet Sie 14 km vom Nationalpark Arenal Volcano entfernt mit üppigen Gärten, einem Außenpool und einem Whirlpool.

Hotel Brisas Arenal ligt aan de rand van het Arenal Volcano nationaal park. Het beschikt over een tropische tuin met een zwembad voor kleine kinderen.
Am Rande des Nationalparks Arenal Volcano bietet Ihnen das Hotel Brisas Arenal tropische Gärten mit einem kleinen Kinderbecken.

Het Nationaal Park Arenal Volcano ligt op 10 km en de internationale luchthaven Juan Santamaria op 78 km afstand.
Der Nationalpark Arenal Volcano liegt 10 km entfernt. Bis zum internationalen Flughafen Juan Santamaría sind es 78 km.

Deze rustieke vakantieboerderij ligt op minder dan 10 km van het nationaal park Arenal Volcano en beschikt over een buitenzwembad met bronwater en een koffieplantage die in bedrijf is.
Dieser Bauernhof im Landhausstil liegt weniger als 10 km vom Nationalpark am Vulkan Arenal entfernt und bietet einen aus Quellwasser gespeisten Außenpool, Yogakurse in der Unterkunft und eine Kaffeeplantage, die in Betrieb ist.

Het Camino Verde ligt op slechts 300 meter van het centrum van Santa Elena. Het Arenal-meer en het omliggende nationaal park Arenal Volcano zijn in ongeveer 1 uur bereikbaar met de auto.
Das Camino Verde liegt nur 300 m vom Zentrum von Santa Elena entfernt, während Sie den Arenalsee und den umliegenden Nationalpark Arenal Volcano innerhalb 1 Autostunde erreichen.