Vertaling van "arena over " (Nederlands → Duits) :

Hotel Las Arenas beschikt over een buitenzwembad en gasten kunnen een drankje drinken op het terras, terwijl ze uitkijken over de zee.
Das Hotel Las Arenas verfügt über einen Außenpool und eine Bar mit einer Terrasse und Meerblick.

De ruime kamers van het Tulip Inn Düsseldorf Arena (Superior met 3 sterren) zijn ingericht in warme kleuren en beschikken over een eigen badkamer en een bureau.
Zu den geräumigen, in warmen Farbtönen gestalteten Zimmern im 3-Sterne-Hotel Tulip Inn Düsseldorf Arena (Superior) gehören ein eigenes Badezimmer und ein Schreibtisch.

Agriturismo Bau Arena ligt op 2 km van de zandstranden van Pula en beschikt over kamers, een ruime tuin en een restaurant.
Das Agriturismo Bau Arena bietet Ihnen Zimmer die 2 km von den Sandstränden von Pula entfernt sind und verfügt über einen weitläufigen Garten und ein Restaurant.

Het Arena Beach Hotel ligt aan de kust van Maafushi. Het beschikt over moderne, rustige accommodatie, en in het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Das Arena Beach Hotel an der Küste von Maafushi bietet moderne und ruhige Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN-Zugang in allen Bereichen.

Het hotel beschikt over luxe kamers met panoramisch uitzicht op het bos, de ruime, groene binnenplaatsen of de omliggende heuvels. Het ligt naast de prestigieuze Is Arenas Golf Club, die ontworpen is door Robert Von Hagge.
Neben dem renommierten Is Arenas Golf Club, der von Robert Von Hagge entworfen wurde, bietet das Hotel luxuriöse Zimmer mit Panoramablick auf den Wald, die großen, grünen Innenhöfe des Hotels oder die umliegenden Hügel.

Het moderne Arena Hotel is ideaal gelegen, direct aan het strand van Copacabana, en biedt een panoramisch zwembad op het dak en uitzicht over de oceaan vanuit de meeste kamers.
Dieses Hotel begrüßt Sie in idealer Lage, direkt neben dem Strand Copacabana.

Hotel Arena beschikt ook over een restaurant met een terras, een lobbybar, een bar op de bovenste verdieping met panoramisch uitzicht, en een speeltuin.
Das Hotel Arena verfügt auch über ein Restaurant mit Terrasse, eine Lobbybar sowie eine Panoramabar im obersten Stockwerk.

Hotel Arena biedt gratis parkeerplaatsen bij de skilift in Borovets, ligt naast de sportarena in Samokov, en beschikt over een Gastenvoordeel voor gratis toegang tot het overdekte zwembad, de sauna en de relaxruimte.
Das Hotel Arena bietet kostenfreie Parkplätze am Skilift in Borowez und liegt an der Sportarena in Samokov. Freuen Sie sich auf kostenfreien Zugang zum Innenpool, der Sauna und dem Ruhebereich.

Arena appartementen ligt op slechts enkele meters afstand van de cafés en eetgelegenheden van West End. Het beschikt over gratis WiFi, een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Die Arena Apartments empfangen Sie nur wenige Meter von den Cafés und Restaurants im West End entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen Außenpool und ein Fitnesscenter.

De Pão de Açúcar (Suikerbroodberg), de lagune Rodrigo de Freitas en de Botanische Tuin bevinden zich allemaal op nog geen 7 km afstand. De kamers in het Arena Copacabana Hotel zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een 32'' lcd-tv, een minibar, een kluisje voor uw laptop en geluiddichte ramen.
Der Zuckerhut, die Lagune Rodrigo de Freitas und der Botanische Garten sind etwa 7 km entfernt. Die klimatisierten Zimmer im Arena Copacabana Hotel sind mit einem 32-Zoll-LCD-TV, einer Minibar, einem Laptop-Safe und schallisolierten Fenstern ausgestattet.