Traduction de «zich in keulen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel bevindt zich in Keulen, op 700 meter van de Lanxess Arena en op 2 km van het beursterrein KölnMesse.
Das Hotel befindet sich in Köln. Es ist 700 m von der Lanxess Arena und 2 km von der Koelnmesse entfernt.

Het Apartments Köln Porz bevindt zich op 25 minuten rijden van de stadscentra van Keulen en Bonn.
Von den Apartments Köln Porz erreichen Sie in 25 Fahrminuten die Zentren von Köln und Bonn.

Het historische centrum van Keulen bevindt zich op slechts 7,5 km van het hotel, waar u bezienswaardigheden kunt bezoeken zoals de Dom van Keulen en het Romeins-Germaans Museum.
Erkunden Sie in der nur 7,5 km vom Hotel entfernten Kölner Altstadt Sehenswürdigkeiten wie den Kölner Dom und das Römisch-Germanische Museum.

Dit stijlvolle businesshotel biedt een geweldig uitzicht op de Dom van Keulen en is voorzien van een gastronomische keuken en een gratis spa met een groot binnenzwembad. Het bevindt zich in het centrum van Keulen, direct aan de rivier de Rijn.
Dieses stilvolle Business-Hotel begrüßt Sie mit einem herrlichen Blick auf den Kölner Dom und überzeugt durch Gourmetküche sowie einen kostenfrei zugänglichen Wellnessbereich mit einem großen Innenpool. Hier wohnen Sie direkt am Rhein im Zentrum von Köln.

Ook kunt u een bezoek brengen aan een van de beroemde brouwerijen van Keulen. Het Philharmonisch Koor van Keulen en het Romeins-Germaans Museum bevinden zich beide op 400 meter afstand.
Besuchen Sie auch eine der berühmten Brauereien Kölns. Auch die Kölner Philharmonie (400 m) und das Römisch-Germanische Museum (400 m) laden zu einem Besuch ein.

Ze bevinden zich op 5 minuten lopen van de Dom van Keulen, het centraal station van Keulen, en de rivier de Rijn.
Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Kölner Dom und Hauptbahnhof wie auch dem Rhein entfernt.

Het Hotel Weber bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van de indrukwekkende Dom van Keulen, de historische oude binnenstad en het centraal station van Keulen.
Der beeindruckenden Kölner Dom, der Kölner Hauptbahnhof und die Altstadt befinden sich nur 15 Gehminuten entfernt.

Het centraal gelegen hotel bevindt zich op slechts 900 meter van de Dom van Keulen.
In zentraler Lage wohnen Sie hier nur 900 m vom Kölner Dom entfernt.

AO Köln Neumarkt biedt accommodatie op een centrale locatie in de historische binnenstad van Keulen. Het winkelcentrum Neumarkt Galerie ligt op 10 minuten lopen en metrostation Zülpicher Platz bevindt zich op slechts 350 meter.
Dieses Hotel bietet Ihnen Unterkünfte in zentraler Lage in der Kölner Altstadt. Hier wohnen Sie einen 10-minütigen Spaziergang vom Einkaufszentrum Neumarkt Galerie und 350 m vom U-Bahnhof Zülpicher Platz entfernt.

De Dom van Keulen en het oude centrum bevinden zich op 15 minuten loopafstand.
Der Kölner Dom und die Altstadt sind 15 Gehminuten entfernt.