Traduction de «köln arena » (Néerlandais → Allemand) :

Rechts van de Rijn: Het expositiecentrum en de Köln Arena, twee van Keulens beroemdste attracties, liggen aan de rechterkant van de Rijn in de Keulse wijk Deutz, beide op korte loopafstand van het ibis Köln Messe.
Von wegen Schäl Sick: Mit Messe und Köln Arena finden Sie im rechtsrheinischen Kölner Stadtteil Deutz gleich zwei der wichtigsten Kölner Attraktionen.

Het Cityfair Apartments Köln ligt op 100 meter van een tramhalte, op 1,2 km van de Lanxess Arena en op 1,9 km van het treinstation Köln Messe/Deutz.
Die Cityfair Apartments Köln liegen 100 m von einer Straßenbahnhaltestelle, 1,2 km von der Lanxess Arena und 1,9 km vom Bahnhof Köln Messe/Deutz entfernt.

Jugendherberge Köln-Deutz heeft een gunstige ligging tegenover het treinstation Köln-Deutz en op 10 minuten lopen van de Lanxess Arena.
Die Jugendherberge Köln-Deutz überzeugt mit ihrer günstigen Lage gegenüber dem Bahnhof Köln-Deutz. Die Lanxess Arena erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Het A-ROSA Hotelschiff Köln ligt op een korte wandeling van het expositiecentrum Kölnarena (10 minuten), de Dom en het centraal station van Keulen (15 minuten), evenals de Lanxess Arena (20 minuten).
Das A-ROSA Hotel Schiff Köln liegt 10 Gehminuten von der Kölnarena, 15 Gehminuten vom Kölner Dom und dem Hauptbahnhof sowie 20 Gehminuten von der der Lanxess Arena entfernt.

Op nog geen 200 meter afstand kunt u bars en restaurants bezoeken. De arena Lanxess treft u op 4 km afstand van Motel One Köln-Mediapark aan.
Das Motel One Köln-Mediapark liegt nur 4 km von der Lanxess Arena und 1,5 km von der Einkaufsmeile Hohe Straße entfernt.

Het ibis budget Köln Messe heeft 168 'Cocoon Design'-kamers met airconditioning en ligt pal naast het expocenter en de Lanxess Arena.
Das ibis budget Köln Messe bietet Ihnen 168 klimatisierte Zimmer im freundlichen Cocoon Design in unmittelbarer Nähe zur Messe und Lanxess Arena.

Lijn 13 van de S-Bahn brengt u van het hotel naar Köln centrum in 10 minuten (3 haltes), naar het expocenter/LANXESS Arena in 7 minuten (2 haltes) en naar de luchthaven in 5 minuten (1 halte).
Nahe am Hotel ist die S-Bahn Linie 13, die Sie direkt in die Kölner City in 10 Minuten (3 Stationen), zur Messe/LANXESS-Arena in 7 Min (2 Stationen) und zum Flughafen in 5 Min (1 Station) bringt.