Traduction de «meubelen zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Met aandacht voor het open vuur van de grootse open haard, originele houtpanelen, luxe meubelen en indrukwekkende kunst, kunt u zich hier heerlijk laten verwennen.
Der Mittelupunkt der Bar ist der offene Kamin. Die Holztäfelung, die opulente Ausstattung sowie die eindrucksvollen Kunstwerke sorgen für eine Luxus-Atmosphäre.

De kamers zijn ingericht met klassiek houten meubelen en smeedijzeren meubelen.
Sie wohnen hier inmitten der Hügel der Markgrafschaft Montferrat. Die mit traditionellen Holzmöbeln und schmiedeeisernen Möbeln eingerichteten Zimmer werden Sie mit ihrer Aussicht über die Weinberge begeistern.

De bar ademt de sfeer van een Victoriaanse herenclub, met Chesterfield-meubelen en donker houten lambriseringen.
In der Bar rufen Chesterfield-Möbel und dunkle Holzvertäfelungen Erinnerungen an einen viktorianischen Gentleman-Club wach.

In elk appartement met airconditioning staan stijlvolle houten meubelen.
Die klimatisierten Apartments im Elegance Ponta Negra sind mit stilvollen Holzmöbeln eingerichtet.

De stijlvolle kamers van Hotel Fresh zijn voorzien van meubelen en accessoires van ontwerpers, zoals Philip Starck en Artemide.
Die stilvollen Zimmer im Fresh Hotel sind mit Möbeln und Armaturen von Designern wie Philip Starck und Artemide ausgestattet.

Alle kamers zijn ingericht met luxe meubelen, een bureau, een kluisje en een minibar.
Die Zimmer im Hotel sind luxuriös eingerichtet und verfügen über einen Schreibtisch, einen Safe, eine Minibar und einen Sitzbereich mit einem TV.

Het Old Town heeft houten vloeren en hardhouten meubelen.
Das Old Town Apartment ist mit Holzböden und Möbeln aus Hartholz eingerichtet.

Hotel Restaurant Falken biedt ruime kamers met een traditionele inrichting, houten meubelen en een balkon.
Das Hotel Restaurant Falken verfügt über geräumige Zimmer mit traditionellem Design, Möbel aus Holz und einen Balkon.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, kamerbreed tapijt, houten meubelen, een satelliet-tv en een minibar.
Die mit Klimaanlage, Teppichboden und Holzmobiliar ausgestatteten Zimmer verfügen über Sat-TV und eine Minibar.

De ruime accommodaties zijn individueel ingericht met mahonie meubelen en een Swhaili's design.
Die geräumigen Unterkünfte sind individuell gestaltet und kombinieren Mahagoni-Möbel mit Swhaili-Design.