Vertaling van "archipel met 18 eilanden " (Nederlands → Duits) :

Tourist Settlement Belvedere wordt omringd door wijngaarden en biedt uitzicht op de archipel met 18 eilanden. Het ligt op een glooiende heuvel, op loopafstand van het centrum van Vrsar aan de kust van Istrië.
Das von Weinbergen umgebene Tourist Settlement Belvedere empfängt Sie an einem sanften Hügel mit Blick auf das Archipel und seinen 18 Insel. Sie wohnen nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Vrsar an der Küste Istriens entfernt.

Het personeel kan u helpen bij het regelen van een boottocht rond de archipel, die 495 eilanden heeft, en andere excursies.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen mit Informationen über mögliche Bootstouren zu dem aus 495 Inseln bestehenden Archipel sowie über andere Ausflüge zur Seite.

Hotel Tesoriero bevindt zich op het eiland Panarea, een van de kleinste eilanden van de Eolische archipel. Het heeft een centrale ligging, op slechts een paar meter van de haven.
Auf der Insel Panarea, einer der kleinsten Inseln des Äolischen Archipels, in zentraler Lage und nur wenige Meter von den Ankunftsdocks entfernt empfängt Sie das Hotel Tesoriero.

Het hotel biedt een prachtig uitzicht op de stad Šibenik en de verzonken delta van de Krka - de haven van Šibenik en de eilanden van de archipel.
Genießen Sie die herrliche Aussicht auf die Stadt Sibenik und das Delta von Krka - den Hafen von Sibenik und die Inseln des Archipels.

Het Eco-hotel Isla del Sol is gelegen op het eiland Isla Grande in de archipel Rosario-eilanden. Het biedt een buitenzwembad en een restaurant.
Das Eco-hotel Isla del Sol begrüßt Sie auf der Insel Isla Grande die zum Archipel Islas del Rosario gehört.

Het 4-sterrenhotel Palau ligt in de bovenste deel van het eiland Palau. Het biedt een verstrekkend uitzicht op Maddalena, Caprera en de andere eilanden van de archipel.
Das im oberen Teil von Palau gelegene 4-Sterne-Hotel Palau bietet Ihnen eine weitreichende Aussicht auf die Insel Maddalena, auf Caprera und die anderen Inseln des Archipels.

Hotel Punta Barone ligt op 1 km van de veerhaven met verbindingen naar de andere eilanden van de Eolische archipel.
Das Hotel Punta Barone liegt nur 1 km vom Fährhafen mit Verbindungen zu den anderen Inseln des Äolischen Archipels entfernt.

Het zandstrand van Graciosa ligt op 300 meter afstand en er vertrekken veerboten vanaf de pier, waarmee u naar de andere eilanden in de archipel kunt afreizen.
Den Sandstrand auf Graciosa erreichen Sie nach 300 m und am Kai legen die Fähren zu den anderen Inseln des Archipels ab.

De veerhaven biedt verbindingen naar de ongerepte eilanden van de Zadar Archipel, en ligt op slechts 200 meter afstand van de accommodatie.
Nur 200 Meter vom Hotel bietet der Fährhafen Verbindung zu den unberührten Inseln des Archipels von Zadar.

Op heldere dagen reikt het uitzicht tot aan de eilanden van de Toscaanse Archipel en Corsica.
Die Unterkunft befindet sich an der Straße SP370 auf einer Höhe von 270 m. An klaren Tagen reicht der Blick bis zum Toskanischen Archipel und nach Korsika.