Traduction de «eolische archipel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Tesoriero bevindt zich op het eiland Panarea, een van de kleinste eilanden van de Eolische archipel. Het heeft een centrale ligging, op slechts een paar meter van de haven.
Auf der Insel Panarea, einer der kleinsten Inseln des Äolischen Archipels, in zentraler Lage und nur wenige Meter von den Ankunftsdocks entfernt empfängt Sie das Hotel Tesoriero.

Hotel Punta Barone ligt op 1 km van de veerhaven met verbindingen naar de andere eilanden van de Eolische archipel.
Das Hotel Punta Barone liegt nur 1 km vom Fährhafen mit Verbindungen zu den anderen Inseln des Äolischen Archipels entfernt.

Villa De Pasquale biedt een gratis pendeldienst van en naar het strand. Dit hotel is een ideale locatie voor een ontspannen vakantie op het grootste en meest schilderachtige eiland van de Eolische archipel.
Die Villa De Pasquale bietet Ihnen den perfekten Ort für einen erholsamen Urlaub auf der malerischen Hauptinsel des Äolischen Archipels.

Het dakterras van het Residence Alberghiero Eolie biedt een panoramisch uitzicht op de stad, de zee en de andere eilanden van de Eolische Archipel.
Einen Panoramablick auf die Stadt, das Meer und weitere Liparische Inseln genießen Sie von der Dachterrasse der Residence Alberghiero Eolie aus.