Traduction de «aranjuez of toledo bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit dit hotel kunt u gemakkelijk de nabijgelegen historische steden Aranjuez of Toledo bereiken, of het landschap van La Mancha ontdekken, dat beroemd is geworden door Cervantes' roman Don Quichote.
Die historischen Städte Aranjuez und Toledo erreichen Sie bequem. Erkunden Sie auch die Landschaft von La Mancha, die durch Cervantes' Don Quijote bekannt wurde.

Tot de dagtochten vanuit Toledo behoren onder andere de 'Don Quichoteroute' en het koninklijk paleis van Aranjuez.
Von Toledo aus können Sie sich außerdem bei Tagesausflügen auf die Spuren von Don Quichotte und zum Königsschloss Aranjuez begeben.

Het Toledo Museum of Art is in 15 minuten te bereiken.
Bis zum Kunstmuseum von Toledo sind es 15 Minuten vom Hotel.

De belangrijkste historische bezienswaardigheden van Toledo zijn ook gemakkelijk te voet te bereiken.
Die wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten von Toledo erreichen Sie bequem zu Fuß.

Aranjuez ligt op 13 km van de accommodaties. In slechts 12 minuten rijden is Valdemoro te vinden. Toledo en Madrid bevinden zich allebei op minder dan 45 minuten rijden.
Toledo und Madrid erreichen Sie mit dem Auto in 45 Minuten.

U bevindt zich hier in een unieke, vredige omgeving en een perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van andere historische Castiliaanse steden, zoals Aranjuez, Alcalá de Henares, Cuenca, Toledo en Madrid.
Die Unterkunft bietet Ihnen eine einzigartige, ruhige Lage und den perfekten Stützpunkt, um andere historische kastilische Städte wie Aranjuez, Alcalá de Henares, Cuenca, Toledo und Madrid zu erkunden.

Met de auto is Toledo in ongeveer 45 minuten te bereiken.
Die Stadt Toledo erreichen Sie nach etwa 45 Fahrminuten.

De steden Toledo en Madrid zijn beide te bereiken in ongeveer 30 minuten. Het Warner Bros Park ligt op ongeveer 15 minuten afstand.
Die Städte Toledo und Madrid liegen jeweils etwa 30 Minuten entfernt, den Warner Bros Park erreichen Sie nach etwa 15 Minuten.

Vanuit Talavera de la Reina is de snelweg A5 gemakkelijk te bereiken en rijdt u in minder dan 90 minuten naar Madrid en Toledo.
Von Talavera de la Reina erreichen Sie problemlos die Autobahn A5, über die Sie in weniger als 90 Minuten nach Madrid und Toledo fahren können.