Traduction de «aquatek resort and spa beschikt over spafaciliteiten zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aquatek Resort and Spa beschikt over spafaciliteiten zoals bijvoorbeeld een Turkse hamam.
Zu den Spa-Einrichtungen im Aquatek Resort and Spa gehören ein Türkisches Hamam.

Het Habtoor Grand Beach Resort Spa beschikt over 12 themabars en -restaurants. Hier worden gerechten van over de hele wereld geserveerd, zoals tapas, grillgerechten, Libanese, Engelse, Italiaanse, Chinese en Thaise gerechten.
Im Habtoor Grand Beach Resort Spa gibt es 12 Themenbars und Restaurants, in denen Ihnen Speisen aus aller Welt serviert werden, darunter libanesische, englische, italienische, chinesische und thailändische Gerichte sowie Tapas und Grillgerichte.

Het Sheraton Hacienda del Mar Resort Spa beschikt over een aantal moderne gemakken en faciliteiten waar de hele familie van kan genieten, zoals kinderprogramma's, een uitgebreide spa en een goed geïnformeerde conciërge die u kan helpen met het regelen van uw dagelijkse activiteiten.
Das Sheraton Hacienda del Mar Resort and Spa verfügt über eine Reihe moderner Ausstattungen und Einrichtungen für die ganze Familie. Dazu gehören Kinderprogramme, ein Spa mit Personal und ein kompetenter Concierge-Service, um Sie bei der Organisation Ihrer Tagesaktivitäten und Erlebnisse zu unterstützen.

Het Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa beschikt over een eigen strand, een eigen duikwinkel en diverse eetgelegenheden. Dit hotel met wellnesscentrum ligt in Cozumel en vormt een uitstekend Caribisch toevluchtsoord, dicht bij bezienswaardigheden zoals het nationale park Chankanaab.
Dieses Hotel und Spa in Cozumel bietet Ihnen mit einem eigenen Strand, einem Tauchshop und verschiedenen gastronomischen Einrichtungen den idealen Karibikurlaub in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie dem Nationalpark Chankanaab .

Sensimar Belek Resort Spa ligt direct aan het strand en beschikt over een eigen strand, binnen- en buitenzwembaden en spafaciliteiten.
Das Sensimar liegt direkt am Meer und bietet einen privaten Strandbereich, Innen- und Außenpools sowie Wellnesseinrichtungen.

Hatussa Astyra Thermal Resort Spa ligt op 1 km van het privéstrand aan de kust van Gure en beschikt over een buitenzwembad en uitgebreide overdekte spafaciliteiten, waaronder een thermaal zwembad, een fitnessruimte, een hamam, een sauna en een stoomcabine.
Ein Außenpool sowie ein großzügiges Wellnesscenter im Innenbereich mit einem Thermalpool, einem Fitnessraum, einem Hamam, einer Sauna und einem Dampfbad gehören zu den Vorzügen des Hattusa Astyra Thermal Resort SPA, das Sie in 1 km Entfernung von einem eigenen Strandbereich an der Küste von Güre begrüßt.

Hotel Nirvana Resort Spa ligt op een rustige locatie, omgeven door tuinen en parken en beschikt over 2 zwembaden en spafaciliteiten, waaronder een jacuzzi.
Das Hotel Nirvana Resort Spa erwartet Sie in ruhiger Lage, umgeben von Gärten und Parks. Es bietet 2 Pools und Wellnesseinrichtungen mit einem Whirlpool.

Dit resort biedt overal gratis WiFi en beschikt over een spa en een verscheidenheid aan watersporten bij de accommodatie, zoals windsurfen en snorkelen.
In dem Resort erwarten Sie außerdem kostenfreies WLAN, ein Wellnessbereich und eine Vielzahl von Wassersportaktivitäten wie Windsurfen und Schnorcheln.

Het Amara Wing Resort beschikt over vele recreatiemogelijkheden, zoals een waterpark, een fitnesscentrum, een spa en tennisbanen.
Ihre Freizeit können Sie im Wasserpark, im Fitnesscenter, im Spa oder beim Tennisspielen verbringen.

Het Aspect Tamar Valley Resort beschikt over uitgebreide faciliteiten zoals een eigen restaurant, een bar, een fitnessruimte, tennisbanen, een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een verwarmd spa, een golfbaan en een speelhal.
Das Aspect Tamar Valley Resort bietet zahlreiche Einrichtungen, darunter ein hoteleigenes Restaurant, eine Bar, ein Fitnessstudio, Tennisplätze, einen beheizten Whirlpool, eine Sauna, ein beheiztes Spa, einen Golfplatz, Kanus, Paddelboote, eine Spielhalle und ein Schweizer Geschäft.