Traduction de «aqua lounge is open tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

De Aqua Lounge is open tijdens de zomer en heeft een hot tub, een bar-restaurant en een relax-ruimte.
Die im Sommer geöffnete Aqua Lounge erwartet Sie mit einem Whirlpool, einem Bar-Restaurant und einem Chillout-Bereich.

De Aqua Lounge is geopend tijdens de zomer en heeft een hot tub, een barrestaurant en een loungeruimte.
Die im Sommer geöffnete Aqua Lounge trägt mit einem Whirlpool, einer Bar-Restaurant und einem Chillout-Bereich zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Tijdens uw verblijf in Hotel Petrus kunt u ontspannen in de lounge met open haard, of buiten in de zomerse biertuin.
Während Ihres Aufenthaltes im Hotel Petrus können Sie in der Lounge mit Kamin entspannen.

Er is een gezellige lounge met open haard waar u tijdens de wintermaanden kunt ontspannen.
Die gemütliche Lounge mit offenem Kamin lädt in den Wintermonaten zum Entspannen ein.

Traditionele Duitse gerechten worden geserveerd in de gezellige lounge met open haard of op het terras tijdens de zomermaanden.
Traditionelle deutsche Küche genießen Sie in der gemütlichen Lounge mit Kamin oder auf der Gartenterrasse im Sommer.

Alojamientos Huertor beschikt over charmante, halfvrijstaande huizen met een lounge, waar u tijdens de koele avonden kunt ontspannen bij de warmte van een open haard.
Das Alojamientos Huertor verfügt über reizende Doppelhaushälften mit Lounges und Kaminen, wo Sie an kühlen Abenden in der Wärme entspannen können.

Gasten kunnen in de zomer ontspannen op de ligstoelen in de tuin, en tijdens de koudere maanden in de gezellige lounge met open haard.
Im Sommer können Sie im Garten mit Liegestühlen entspannen, in den kühlen Monaten in der gemütlichen Lounge mit Kamin.

In de lounge kunt u tijdens de koudere maanden genieten van de open haard.
In der kühleren Jahreszeit lädt die Lounge zum gemütlichen Verweilen am offenen Kamin ein.

U kunt tijdens uw verblijf ontspannen in de stijlvolle lounge met open haard of in de Morris Room met balkenplafond in Engelse stijl.
Als Gast des Hauses entspannen Sie in der stilvollen Lounge mit offenem Kamin oder auch im Morrisraum, der Sie mit seinem englischen Dekor und den Deckenbalken verzaubern wird.

Tijdens uw verblijf kunt u zich heerlijk ontspannen in de lounge met open haard.
Entspannen Sie während Ihres Aufenthalts in der Kamin-Lounge.