Traduction de «aqua dome hotel vormt » (Néerlandais → Allemand) :

De spectaculaire architectuur van het Aqua Dome Hotel vormt een harmonieus geheel met de natuurlijke omgeving.
Die spektakuläre Architektur des Aqua Dome Hotels fügt sich harmonisch in die natürliche Umgebung ein.

Het Aqua Dome Hotel Tirol Therme Längenfeld heeft een eigen zwemparadijs voor kinderen en gezinnen, met 2 grote zwembaden en een gigantische waterglijbaan.
Erholsame Momente verspricht im Aqua Dome Hotel Tirol Therme Längenfeld die separate Wasserwelt für Kinder und Familien, zu der unter anderem 2 große Pools und eine riesige Rutsche gehören.

Het openbare zwembad en de thermische baden van het Aqua Dome in Längenfeld liggen op 15 minuten rijden van het hotel.
Das öffentliche Schwimmbad und das Aqua Dome von Längenfeld erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Bovendien is het mogelijk om te langlaufen bij het hotel. De thermische baden van Aqua Dome liggen op 15 km afstand en het Area 47 Adventure Park bevindt zich op 40 km van de accommodatie.
Langlaufloipen finden Sie ebenfalls in der unmittelbaren Umgebung. Das Thermalbad Aqua Dome ist 15 km entfernt und vom Abenteuerpark Area 47 trennen Sie 40 km.

U wandelt in 10 minuten naar de thermen van het Aqua Dome, waar u als gast van dit hotel profiteert van korting.
Die Aqua Dome Therme, in der Sie als Gast des Simoner Apart eine Ermäßigung erhalten, erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten.

Het hotel ligt op 1 km van het recreatiecentrum de Freizeit Arena en op 15 km van het thermische bad Aqua Dome in Längenfeld.
Das Freizeitzentrum Freizeit Arena liegt etwa 1 km entfernt, während Sie die Therme Aqua Dome in Längenfeld nach 15 km erreichen.

Het Hotel Zum Hirschen is gevestigd in een historisch gebouw uit het jaar 1590. Het ligt in het centrum van Längenfeld, op 200 meter afstand van het spacentrum Aqua Dome.
Das Hotel Zum Hirschen erwartet Sie in einem historischen Gebäude aus dem Jahre 1590 im Zentrum von Längenfeld, nur 200 m von der Therme Aqua Dome entfernt.

Als gast van het hotel profiteert u van 10% korting bij het zwembad Aqua Dome Fun, op slechts 12 km afstand.
Im nur 12 km entfernten Aqua Dome Fun Pool erhalten Sie eine Ermäßigung von 10 %.

Er worden buffetdiners met een thema georganiseerd. Hotel Bergwelt bevindt zich op iets meer dan 4 km van de Aqua Dome Thermal Spa en op 15 km van het skigebied Sölden.
Die Therme Aqua Dome ist 4,2 km entfernt. Zum Skiort Sölden sind es 15 km bzw. 20 Fahrminuten mit dem kostenlosen Skibus, der gegenüber dem Hotel hält.

Hotel Rita ligt in Längenfeld, op 3 minuten lopen van het centrum en het thermale bad Aqua Dome.
Das Hotel Rita ist mit einem großen Wellnessbereich und einem Restaurant mit einer großen Auswahl an Gerichten der österreichischen und internationalen Küche ausgestattet. In 3 Gehminuten erreichen Sie das Zentrum und die Therme Aqua Dome.