Traduction de «apulië verkennen om vervolgens » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt op de gratis fietsen van de accommodatie het platteland van Apulië verkennen om vervolgens in de rustige tuin te ontspannen.
Erkunden Sie tagsüber die Landschaft Apuliens auf den kostenlosen Fahrrädern der Unterkunft und entspannen Sie danach im ruhigen Garten.

U kunt de beschikbare fietsen gebruiken om de omgeving te verkennen om vervolgens buiten te ontspannen op een van de ligstoelen.
Erkunden Sie die Umgebung mit einem der vorhandenen Fahrräder und entspannen Sie anschließend auf einer der Sonnenliegen im Freien.

U kunt een auto huren waarmee u Bali gemakkelijk kunt verkennen, om vervolgens te ontspannen in de tuin of op het terras van het hotel.
Gern können Sie den Mietwagenservice in Anspruch nehmen, um die Insel Bali leichter erkunden zu können. Nach einem Ausflugstag können Sie sich dann im Hotelgarten oder auf der Terrasse entspannen.

Dankzij de locatie van Benimar, halverwege de 2 wijken, kunt u al slenterend de barretjes en disco's van de moderne wijk verkennen en vervolgens de modewinkels en traditionele tapas bars van het historische centrum bezoeken.
Da Sie im Benimar zwischen den 2 Bezirken wohnen, können Sie sowohl die Unterhaltungsgebote des modernen Viertels nutzen als auch die Modeboutiquen und die traditionellen Tapasbars im historichen Zentrum besuchen.

U kunt hier de ongerepte natuurlijke schoonheid van de regio, de lokale tradities en de geschiedenis verkennen, om vervolgens terug te keren naar de rust van het hotel.
Entdecken Sie die ursprüngliche Natur, lokale Traditionen und die Geschichte dieser Gegend.

U kunt de dag beginnen met het uitgebreide, gratis ontbijtbuffet en vervolgens de stad verkennen of gaan werken.
Beginnen Sie den Tag mit einer großen Auswahl am kostenfreien Frühstücksbuffet und unternehmen Sie dann Ausflüge in die Stadt oder gehen Sie Ihren Geschäften nach.

Bij de excursiebalie kunt u reisarrangementen boeken en kaartjes voor toeristische bezienswaardigheden kopen. Vervolgens kunt u een auto huren om de omgeving te verkennen.
Am Tourenschalter können Sie Reisen organisieren, Eintrittskarten zu touristischen Sehenswürdigkeiten buchen oder ein Auto mieten, um die Umgebung auf eigene Faust zu erkunden.

Breng rustige nachten door in de compleet gerenoveerde, smaakvol ingerichte kamers. Begin elke dag met het uitgebreide gratis ontbijtbuffet en trek er vervolgens op uit om de stad te verkennen.
Verbringen Sie ruhige Nächte in den vollkommen renovierten und geschmackvoll eingerichteten Zimmern, von denen einige über einen Balkon mit Ausblick auf die Reuss verfügen.

U kunt het water verkennen met de kano's en waterfietsen, en vervolgens ontspannen in de sauna of een massage nemen.
Fahren Sie Kanu oder Tretboot, entspannen Sie in der Sauna oder gönnen Sie sich eine Massage.

Vervolgens kunt u Boedapest verkennen of zaken doen in deze bruisende Hongaarse hoofdstad. Het restaurant van het hotel, Oliva, serveert heerlijke Mediterrane gerechten en de bar is een gezellige plek om een dag vol nieuwe indrukken af te sluiten.
Im Hotelrestaurant Oliva kosten Sie mediterrane Gerichte, während Sie nach einem Tag voller Eindrücke in der einladenden Bar verweilen.