Traduction de «appartementencomplex waarin het appartement zich bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het appartementencomplex waarin het appartement zich bevindt beschikt over een spa met een sauna en een fitnessruimte.
Das Gebäude, in dem sich das Apartment befindet, verfügt über einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Fitnessraum.

Het pand waarin Casa Susa zich bevindt is nog steeds in de originele staat, met behoud van de stenen muren en pannendaken.
Die ursprüngliche Gestaltung des Hotels mit Steinwänden und Ziegeldächern ist im Original erhalten geblieben.

In de wijk Rio Vermelho, waarin het hotel zich bevindt, vindt u levendige bars en restaurants op loopafstand van het hotel.
Im Rio Vermelho-Bereich des Hotels warten belebte Bars und Restaurants in Gehweite auf Ihren Besuch.

De straat waarin het pension zich bevindt is bekend als de geboorteplaats van zangeres Amalia Rodrigues.
Die Straße, an der das Lavra Gästehaus liegt, ist bekannt als der Geburtsort der Sängerin Amalia Rodrigues.

De levendige wijk waarin het hotel zich bevindt biedt diverse restaurants en bars waar u een maaltijd of een drankje kunt genieten.
In den umliegenden Straßen des belebten Stadtteils warten verschiedene Restaurants und Bars auf Ihren Besuch.

Het gebouw waarin Allington Manor zich bevindt dateert uit 1450.
Das aktuelle Herrenhaus stammt aus dem Jahr 1450 und besitzt viele Original-Details.

U kunt fietsen en wandelen in Park des Ecrins, waarin het hotel zich bevindt.
Im Nationalpark Écrins, in dem das Hotel liegt, können Sie Fahrrad fahren und wandern.

Het voetgangersgebied waar het appartement zich bevindt leidt naar het Plaza Mayor, op slechts 100 meter afstand.
Die Fußgängerzone, in der sich das Apartment befindet, bringt Sie zur 100 m entfernten Plaza Mayor.

U wandelt in slechts 2 minuten van de Via del Portico di Ottavia, waar het appartement zich bevindt, naar de Joodse getto van Rome.
Das Apartment befindet sich in der Via del Portico di Ottavia, von hier aus erreichen Sie nach nur 2 Gehminuten das jüdische Ghetto von Rom.

Het stijlvolle BB La Via della Giudecca ontleent zijn naam aan de Joodse wijk van Siracusa, waarin het zich bevindt.
Das La Via della Giudecca ist ein Design-BB, das nach dem jüdischen Viertel von Syrakus benannt ist, in dem es sich befindet.