Traduction de «pension zich bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

De straat waarin het pension zich bevindt is bekend als de geboorteplaats van zangeres Amalia Rodrigues.
Die Straße, an der das Lavra Gästehaus liegt, ist bekannt als der Geburtsort der Sängerin Amalia Rodrigues.

Het pension biedt gunstige verbindingen met het beroemde Alexanderplatz en het centrum. Het Pension Marienburg bevindt zich in een groene omgeving, terwijl u ook slechts 3 haltes bent verwijderd van het nieuwe O₂ World waar vele concerten en evenementen plaatsvinden.
Bequem gelangen Sie von hier in die Berliner Innenstadt und zum berühmten Alexanderplatz. Von der im grünen Stadtteil Friedrichsfelde gelegenen Pension Marienburg fahren Sie nur 3 Stationen bis zur O2 World Arena - dem Schauplatz aufregender Konzerte und Veranstaltungen.

Het Pension Franglhof bevindt zich op 5 minuten rijden van de gondel Fleckalmbahn. Het pension biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, gratis WiFi en kamers met een balkon.
Eine 5-minütige Autofahrt von der Fleckalmbahn begrüßt Sie die Pension Franglhof mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, kostenlosem WLAN und Zimmern mit Balkon.

In de directe omgeving van Pension Andrea bevindt zich een spa- en sportcentrum met een binnenzwembad, een sauna en een ijsbaan.
In unmittelbarer Nähe der Pension Andrea gibt es ein Spa- und Sportszentrum mit einem Innenpool, einer Sauna und einer Schlittschuhbahn.

Pension Luky bevindt zich op 100 meter van een buitentennisbaan en op 300 meter van een binnenzwembad, waar u tevens massages kunt reserveren.
Langlaufloipen und Radwege verlaufen ebenfalls in der Nähe. Von der Luky Pension gelangen Sie nach 100 m zu einem Tennisplatz im Freien. Ein Innenpool und Massageanwendungen werden 300 m entfernt angeboten.

Pension Gárate bevindt zich op korte loopafstand van de haven en oude binnenstad van San Sebastian.
Die Pensión Gárate liegt einen kurzen Spaziergang von der Altstadt und dem Hafen von San Sebastián entfernt.

Pensión Ondarra bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het centrum van San Sebastián en het strand Playa de la Concha.
Das Zentrum von San Sebastián und der Strand Playa de la Concha liegen nur 10 Minuten zu Fuß vom Ondarra Hotel entfernt.

Pension Atlas bevindt zich op 20 minuten lopen van een uitstekende selectie bars, winkels en restaurants.
Die Pension Atlas befindet sich 20 Gehminuten von diversen Bars, Geschäften und Restaurants entfernt.

Pension Märchenland bevindt zich dicht bij veel populaire wandelroutes en is een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers.
Wanderer und Radfahrer schätzen die Pension Märchenland aufgrund ihrer direkten Lage an vielen beliebten Wanderwegen.

Pension Assmann bevindt zich op 6,5 km van treinstation Reichertshofen (Oberbayern) en op 5 minuten rijden van de snelweg A9.
Von der Pension Assmann erreichen Sie nach 6,5 km den Bahnhof Reichertshofen (Oberbayern). Zur Autobahn A9 gelangen Sie nach nur 5 Fahrminuten.