Traduction de «appartementen zijn verdeeld tussen de villa » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en appartementen zijn verdeeld tussen de villa en de kleinere huisjes.
Die Zimmer und Apartments befinden sich sowohl im Haupthaus als auch in den kleineren Ferienhäusern.

De appartementen van San Martinu zijn verdeeld over diverse villa's in een groot park.
Die Apartments im San Martinu sind in Villen in einem großen Park untergebracht.

De accommodatie bestaat uit 135 nieuwe appartementen verdeeld over 6 tuinen, elk met een piazza waar gasten gezellig kunnen samenzijn tussen de olijf- en eikenbomen.
Die Unterkunft besteht aus 135 neu erbauten Apartments und ist in 6 Höfe mit jeweils einer Piazza unterteilt, die mit Olivenbäumen und Eichen zum Verweilen einlädt.

De appartementen van Villa Del Sol zijn verdeeld over 3 verdiepingen en voorzien van betegelde vloeren, plafonds met houten balken en mooi meubilair.
Die Apartments in der Villa Del Sol erstrecken sich über 3 Ebenen und sind mit Fliesenböden, Holzbalkendecken und geschmackvoll ausgesuchten Möbeln ausgestattet.

Country Relais Villa L'Olmo wordt omringd door wijngaarden en olijfbomen en beschikt onder meer over villa's en een werkende boerderij waar olijfolie en wijn worden geproduceerd. De accommodatie is verdeeld in appartementen, huisjes en boerderijen.
Heutzutage bietet das Anwesen eine beeindruckende Auswahl an Selbstversorger-Unterkünften sowie vieles mehr. Das Country Relais Villa L'Olmo liegt umgeben von Weinbergen und Olivenhainen.

Het pand wordt omringd door een mediterraan park. De appartementen met eigen kookgelegenheid van het Villaggio liggen in het park en zijn verdeeld over 3 gebouwen: Villa Adalgisa, Villa Moresca en Dependance Gisella.
Die Apartments zur Selbstverpflegung im Villaggio verteilen sich auf 3 im Park gelegene Villen: die Villa Adalgisa, die Villa Moresca und die Dependance Gisella.

Bij Villas Resort Luz de Luna kunt u kiezen tussen villa's en appartementen.
Im Villas Resort Luz de Luna können Sie zwischen Villen und Apartments wählen.

Villa Marina ligt tussen de mondingen van de rivieren de Livenza en Lemene, op 100 meter van de stranden van Caorle. Het biedt 12 moderne appartementen met een gemeubileerd balkon.
Die zwischen den Mündungen der Flüsse Livenza und Lemene und 100 Meter von Caorles Stränden gelegene Villa Marina bietet 12 moderne Apartments mit einem möblierten Balkon.

Apollonia Villas ligt in een rustige buurt van Agios Nikolaos, tussen weelderige olijfbomen, en biedt appartementen met een volledig uitgeruste keuken en een gemeubileerd balkon.
In einer ruhigen Gegend der Stadt Agios Nikolaos, inmitten üppiger Olivenhaine, bieten Ihnen die Apollonia Villas mehrere Apartments mit voll ausgestatteter Küche und einem möblierten Balkon.

Villa Tulipan staat op slechts 150 meter van het strand, tussen sinaasappelbomen en palmen. Het hotel biedt stijlvolle kamers en appartementen met een kleedkamer.
Inmitten von Orangenbäumen und Palmen und nur 15 Meter vom Strand entfernt bietet das Villa Tulipan stilvolle Zimmer und Apartments mit einem Ankleidezimmer.