Traduction de «appartementen koel » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de zomer blijven de appartementen koel door de natuurstenen muren en er is verwarming voor de koudere maanden.
Im Sommer herrscht in den Apartments durch die Steinwände eine angenehme Kühle und bei tieferen Temperaturen werden alle Apartments beheizt.

De appartementen zijn voorzien van parketvloeren, een duurzaam koel- en ventilatiesysteem, een woonkamer met een bank en een flatscreen-tv met kabel- en satellietzenders. Daarnaast beschikken ze over een volledig uitgeruste kitchenette met een eettafel en een badkamer met een bad of een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Ein Fahrradverleih ist ebenfalls vorhanden. Die Apartments verfügen über Parkett, ein energiesparendes Ventilationssystem, ein Wohnzimmer mit einem Sofa und einem Flachbild-Sat/Kabel-TV sowie eine voll ausgestattete Küchenzeile mit einem Esstisch.

Zowel de appartementen als de herenhuizen hebben een volledig uitgeruste keuken met een oven, een koel-vriescombinatie en keukengerei.
Sowohl die Apartments als auch die Stadthäuser verfügen über eine komplett ausgestattete Küche mit einem Backofen, einer Kühl- und Gefrierkombination sowie Kochutensilien.

De appartementen zijn voorzien van houten meubilair en koele betegelde vloeren.
Die Apartments sind mit Holzmöbeln und kühlen Fliesenböden ausgestattet.

De appartementen en-suites van het Borgo di Pomaia hebben koele tegel- of marmeren vloeren en zijn voorzien van een flatscreen-tv.
Die Apartments und Suiten im Borgo di Pomaia verfügen über einen Flachbild-TV und kühle Fliesen- oder Marmorböden.

Cameron Highlands Holiday Apartment ligt op 1 minuut lopen van Kea Farm en biedt volledig ingerichte appartementen met een kitchenette in de koele berglucht.
Das Cameron Highlands Holiday Apartment begrüßt Sie 1 Gehminute von Kea Farm entfernt und bietet komplett eingerichtete Apartments sowie kühle Bergluft.

De appartementen van Cabot Mews hebben een woonruimte met een open keuken, die uitgerust is met apparatuur van Gorenje, zoals een oven, een keramische kookplaat en een koel-vrieskast.
Die Einbauküchen im Cabot Mews mit Zugang zum Wohnbereich bieten Geräte der Marke Gorenje, darunter ein Backofen, ein Cerankochfeld sowie eine Kühl-/Gefrierkombination.

De eenvoudig en modern ingerichte appartementen van Villa Fiorella beschikken over koele tegelvloeren.
Die Apartments in der Villa Fiorella sind einfach und modern eingerichtet sowie mit kühlen Fliesenböden ausgestattet.

De grote appartementen zijn witgekalkt en hebben houten daken en koele betegelde vloeren. Ze combineren Cycladische elementen met moderne voorzieningen.
Die großen, weiß getünchten Apartments mit Holzdächern und gefliesten Fußböden bieten einen Mischung aus kykladischen Stilelementen und moderner Ausstattung.

De studio's en de appartementen met 1 en 2 kamers zijn voorzien van airconditioning en ventilatoren (aan het plafond). Zo blijft u ook koel in de warme zomermaanden.
Die Studios und Apartments mit 1 oder 2 Schlafzimmern sind klimatisiert und verfügen über Deckenventilatoren.