Traduction de «zowel de appartementen » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel de appartementen als de studio's beschikken over een open keuken met een magnetron en een koelkast. De appartementen hebben daarnaast ook een oven en een wasmachine.
Die Apartments und Studios umfassen eine offen geschnittene Küche mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.

Zowel de appartementen als de studio zijn ruim en licht.
Sowohl die Apartments als auch die Studios sind hell und geräumig.

Zowel de appartementen als het charmante chalet zijn voorzien van een lichte woonkamer met een televisie, CD-speler, een bank en een eethoek.
Die Apartments und das charmante Chalet haben einen hellen Wohnbereich mit TV, CD-Player, Sofa und Essbereich.

Zowel de appartementen als de herenhuizen hebben een volledig uitgeruste keuken met een oven, een koel-vriescombinatie en keukengerei.
Sowohl die Apartments als auch die Stadthäuser verfügen über eine komplett ausgestattete Küche mit einem Backofen, einer Kühl- und Gefrierkombination sowie Kochutensilien.

Zowel de appartementen als de studio's zijn voorzien van een zithoek, een televisie en een kitchenette met een eethoek.
Das Apartment und das Studio verfügen über einen Sitzbereich, einen TV und eine Küchenzeile mit einem Essbereich.

Zowel de appartementen als de lofts van het Royall Inn Lloret hebben een kitchenette met een magnetron, kookplaten en keukengerei.
Die Apartments und Lofts im Royall Inn Lloret verfügen über eine Küchenzeile mit einer Mikrowelle, einem Kochfeld und Küchenutensilien.

In de compacte keuken van zowel de appartementen als de studio's kunt u gebruikmaken van een magnetron, een koelkast en essentieel keukengerei.
In den kompakten Küchenzeilen der Apartments und Studios stehen eine Mikrowelle, ein Kühlschrank und die wichtigsten Küchenutensilien zur Verfügung.

Het hotel beschikt over zowel zelfstandige appartementen in een oude boerderij als aparte vakantiehuizen met een eigen entree.
Es bietet sowohl Apartments zur Selbstverpflegung in einem alten Bauernhaus als auch separate Ferienwohnungen mit eigenem Eingang.

U kunt zowel individuele appartementen als een heel chalet huren bij het Résidence Privilège Resorts Panorama II. Resort Le Grand Panorama biedt een gratis pendeldienst naar het centrum van het dorp, een loungeruimte met een biljarttafel en een overdekt parkeerterrein.
Im Residence Privilege Resorts Panorama II können Sie individuelle Apartments oder ein ganzes Chalet buchen. Ihrem Komfort dienen der kostenfreie Shuttleservice des Resorts Le Grand Panorama ins Dorfzentrum und der überdachte Parkplatz.

Het hotel biedt zowel moderne appartementen als kamers ingericht in cabinestijl.
Es bietet sowohl moderne Apartments als auch Zimmer im Stil einer Hütte.