Traduction de «appartementen hebben kunstwerken » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne appartementen hebben kunstwerken aan de wanden en zijn ingericht in bruine kleuren en crèmetinten.
Die modernen Apartments sind in braunen und cremefarbenen Tönen gehalten und bieten Kunstwerke an den Wänden.

De appartementen variëren qua vormgeving en veel appartementen hebben interessante kunstwerken aan de muren, of plafonds met houten balken.
Die Apartments sind unterschiedlich gestaltet und viele verfügen über interessante Kunstwerke an den Wänden oder Holzbalkendecken.

Alle kamers en appartementen hebben een uniek design en beschikken over hedendaagse kunstwerken. De houten vloeren en warme kleuren completeren de gezellige sfeer.
Alle Zimmer und Apartments verfügen über ein einzigartiges Design und moderne Kunstwerke. Die Holzböden und die warmen Farben runden die gemütliche Atmosphäre ab.

De lobby van de villa en de 11 appartementen hebben de charme van vroegere tijden behouden. De accommodatie is luxueus gerestaureerd en zorgvuldig ingericht met speciaal geselecteerd antiek meubilair en originele kunstwerken. Er worden het hele jaar door dagelijks yogalessen georganiseerd in de Villa Valdibora.
Spüren Sie den Zauber der Vergangenheit in der Lobby der Villa oder in einem der insgesamt 11 Apartments, welche luxuriös restauriert und sorgfältig mit ausgewählten Antiquitäten und echten Kunstwerken eingerichtet wurden. Das ganze Jahr über werden in der Villa Valdibora täglich stattfindende Yoga-Kurse organisiert.

De accommodatie is gevestigd in een gebouw uit 1950 en de appartementen hebben een modern interieur met een lcd-tv en kunstwerken aan de muren.
Die Apartments des Mariposas befinden sich in einem Gebäude aus den 1950er Jahren und sind modern mit einem LCD-TV und Kunstgemälden an den Wänden eingerichtet.

De appartementen zijn voorzien van originele kunstwerken en hebben een moderne inrichting met tinten blauw en bordeaux.
Neben einer modernen Einrichtung in kräftigen blauen und weinroten Farbtönen bieten die Apartments Original-Kunstwerke.

De studio's en appartementen zijn ingericht in zachte kleuren en hebben vintagemeubels, kunstwerken en een gemeubileerd balkon.
Die Studios und Apartments im Fegari öffnen sich auf einen möblierten Balkon, sind mit antiken Möbeln und Kunstwerken geschmückt und in sanften Farben gehalten.

De appartementen van Arena Dorada hebben kleuren die prachtig passen bij hun ligging op het eiland, met geel en zeeblauw in zowel de kunstwerken als de inrichting.
Die Apartments des Arena Dorada sind mit künstlerischen Darstellungen und Einrichtungsgegenständen ausgestattet, deren gelbe und aquamarinblaue Farbtöne die Umgebung der Insel widerspiegeln.