Traduction de «appartementen hebben als thema een edelsteen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en appartementen hebben als thema een edelsteen.
Die Zimmer und Apartments bestechen durch ihre vom Thema Edelsteine inspirierte Gestaltung.

De kamers zijn ingericht in een moorse stijl, en hebben een bepaalde edelsteen als thema.
Die Zimmer sind im maurischen Stil eingerichtet und thematisch jeweils einem bestimmten Edelstein gewidmet.

De accommodaties bieden een tropisch thema, en alle zijn voorzien van een balkon met een prachtig uitzicht op het zwembad en de tuin Er zijn vele open studio appartementen en ruime suites met 1 slaapkamer beschikbaar, waarvan de meeste een bubbelbad hebben.
Die mit tropischen Motiven dekorierten Unterkünfte verfügen über einen Balkon mit herrlichem Pool- und Gartenblick. Es gibt eine große Auswahl an großen Studio-Unterkünften mit offenem Schnitt oder geräumige Suiten mit 1 Schlafzimmer, von denen viele über eine Whirlpool-Badewanne verfügen.

De appartementen van het Simonsview zijn ingericht met een nautisch thema, en hebben elk een patio of terras met uitzicht op zee, en een woonruimte met zithoek en satelliet-tv.
Jedes Apartment im Simonsview ist mit nautischen Motiven gestaltet und verfügt über eine Veranda oder eine Terrasse mit Meerblick, einen Wohn- und Sitzbereich sowie Sat-TV.

Alle kamers en appartementen van het Schlosshotel Götzenburg hebben een historisch thema en zijn voorzien van een satelliet-tv, een telefoon en een eigen badkamer.
Die historisch eingerichteten Zimmer und Apartments im Schlosshotel Götzenburg erwarten Sie mit Sat-TV und einem Telefon sowie einem eigenen Bad.