Vertaling van "appartement zodat " (Nederlands → Duits) :

Kinderen kunnen 2 keer per week 's ochtends opgehaald worden bij uw appartement, zodat u uit kunt slapen.
An 2 Tagen pro Woche werden die Kinder morgens am Zimmer abgeholt, damit Sie länger schlafen können.

Elke morgen kunnen er op verzoek ontbijtproducten bezorgd worden bij het appartement zodat u naar eigen wens uw ontbijt kunt bereiden.
Auf Wunsch werden Ihnen jeden Morgen Frühstückszutaten in das Apartment geliefert, so dass Sie das Frühstück ganz nach Ihren Wünschen zubereiten können.

Het eetgedeelte heeft een stijlvolle tafel en stoelen, zodat u de maaltijden in het appartement kunt nuttigen.
Der Essbereich ist mit einem eleganten Esstisch mit Stühlen ausgestattet.

U heeft de beschikking over een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en gratis WiFi, zodat u in de privacy van uw appartement kunt werken, in contact kunt blijven met vrienden en zich kunt ontspannen.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Flachbild-Kabel-TV, ein DVD-Player und kostenloses WLAN. So können Sie arbeiten, mit Freunden in Kontakt bleiben und sich in der Privatsphäre Ihres Apartments entspannen.

Elke appartement beschikt over een keuken of een kitchenette, zodat gasten van hun privacy en een onafhankelijk verblijf kunnen genieten.
Jedes Apartment ist mit einer Küche oder Kochnische ausgestattet, die Ihnen Unabhängigkeit und Privatsphäre bietet.

Dit stijlvolle appartement heeft een patio en is tevens voorzien van een zitruimte. De volledig uitgeruste kitchenette is voorzien van allerlei kookfaciliteiten zodat u eigen maaltijden kunt bereiden.
In der voll ausgestatteten Küchenzeile finden Sie Kochgelegenheiten vor, sodass Sie sich selbst Mahlzeiten zubereiten können.

Het appartement beschikt over een volledig uitgeruste keuken met een fornuis en een magnetron, zodat u zich van harte welkom voelt om uw eigen maaltijden te bereiden.
Das Apartment verfügt über eine voll ausgestattete Küche mit einem Herd und einer Mikrowelle, so dass Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

Op verzoek kunnen de medewerkers van het Convallis het appartement aanpassen, zodat gasten met allergieën zo min mogelijk last hebben.
Auf Wunsch kann das Personal des Convallis das Apartment entsprechend vorbereiten, um allergische Reaktionen zu minimieren.

In het appartement vindt u een uitgeruste keuken met een fornuis, een oven, een magnetron en een koelkast, zodat u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Im Apartment können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Küche mit einem Herd, einem Ofen, einer Mikrowelle und einem Kühlschrank zubereiten.

Geniet van het comfort van uw functioneel appartement, dat beschikt over airconditioning en een uitstekende keuken, en tevens voorzien is van dubbele beglazing, zodat de geluidshinder tot een minimum beperkt wordt.
Die komfortabel und funktionell eingerichteten Apartments beinhalten eine Klimaanlage, eine hochwertige Küche und doppelt verglaste Fenster, um Lärmbelästigungen so gering wie möglich zu halten.