Vertaling van "apparatuur en voorzieningen " (Nederlands → Duits) :

U ontbijt onder de citroenbomen en geniet tegelijkertijd van geselecteerde klassieke muziek. De kamers zijn voorzien van Simmons-bedden en ultramoderne apparatuur en voorzieningen.
Betten von Simmons und hochmoderne Zimmerausstattung und Annehmlichkeiten sorgen für Ihren Komfort.

De recreatieve voorzieningen vn Park Inn by Radisson Nürnberg omvatten een sauna en een fitnessruimte met de nieuwste apparatuur.
Zu den Freizeiteinrichtungen im Park Inn gehören eine Sauna und ein Fitnessbereich mit modernsten Geräten.

Alle kamers en-suites zijn uitgerust met apparatuur met een laag energieverbruik en zijn ingericht in natuurlijke tinten en met organische voorzieningen zoals handgemaakt stenen baden en wastafels.
Alle Zimmer und Suiten verfügen über eine Niedrigenergieausstattung. Die Einrichtung ist in Naturfarben gehalten und mit natürlichen Elementen wie handgemachten Steinbadewannen und -waschbecken ausgestattet.

Het hotel biedt tal van voorzieningen en diensten, zoals limousineverhuur, een fitnessruimte, een buitenzwembad en volledig uitgeruste vergaderzalen met de nieuwste audiovisuele apparatuur.
Im Hotel stehen Ihnen zahlreiche Einrichtungen und Services wie ein Limousinenverleih, ein Fitnessraum, ein Außenpool sowie komplett ausgestattete Tagungsräume mit modernster audiovisueller Technik zur Verfügung.

Het Svityaz Resort ligt naast de centrale mineraalwaterbron in Truskavets. Het beschikt over een aantal voorzieningen, waaronder een spa en wellnesscentrum met sauna's, een binnenzwembad, een fitnessruimte en een gezondheids- en recreatiecentrum met moderne apparatuur.
Das neben dem zentralen Mineralwasserbrunnen in Truskavets gelegene Svityaz Resort bietet eine Reihe von Annehmlichkeiten, darunter ein Spa- und Wellnesscenter mit Saunen, einen Innenpool, einen Fitnessraum und ein Kur- und Erholungszentrum mit moderner Ausstattung.

Het Portola heeft een gratis toegankelijke fitnessruimte met alle voorzieningen, zoals moderne apparatuur voor cardio- en krachttraining.
Das kostenfreie, voll ausgestattete Fitnessstudio im Portola Hotel bietet moderne Cardiogeräte und Gewichte.

Extra voorzieningen in het Mandarin Ramada zijn onder andere een modern fitnesscentrum voorzien van cardio-apparatuur en gewichten.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten im Mandarin Ramada gehört ein modernes Fitnesscenter mit Kardio- und Krafttrainingsgeräten.

Recreatieve voorzieningen in Salt Lake Marriott Downtown at City Creek zijn onder andere een goed uitgeruste fitnessruimte met cardio-apparatuur en een hot tub.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Salt Lake Marriott Downtown at City Creek zählen ein gut ausgestatteter Fitnessraum mit Kardiogeräten und ein Whirlpool.

U kunt genieten van een breed scala aan voorzieningen in het Savannah Hampton Inn, zoals gratis razendsnel internet en kabel-tv op uw kamer, een fitnessruimte met cardio-apparatuur en een buitenzwembad.
Freuen Sie sich im Savannah Historic District Hampton Inn auf eine breite Palette von Annehmlichkeiten wie kostenlosem Highspeed-Internetzugang im Zimmer und Kabel-TV.

Het hotel beschikt over indrukwekkende voorzieningen voor conferenties en andere evenementen, met grote vergaderzalen, apparatuur en professionele ondersteuning voor multimedia-presentaties.
So bietet das Hotel zahlreiche Einrichtungen für Kongresse und andere Veranstaltungen wie zum Beispiel große Tagungsräume, aber auch Zubehör und professionellen Service für Multimedia-Präsentationen.