Traduction de «apparatuur en ligbedden vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van het Kriss Internazionale kunt u genieten van kortingen bij de nabijgelegen golfbanen en gratis toegang tot de sportschool naast de deur, waar u moderne apparatuur en ligbedden vindt.
Als Gast im Kriss Internazionale profitieren Sie von Ermäßigungen bei den nahe gelegenen Golfplätzen sowie von kostenfreiem Zugang zum Fitnesscenter nebenan, wo Sie moderne Geräte und Solarien erwarten.

In de grote tuin met ligbedden vindt u een barbecueplek en een speelplaats voor de kinderen.
Der große Garten mit Sonnenliegen umfasst einen Grillplatz und einen Kinderspielplatz.

Het dichtstbijzijnde strand, waar u gratis ligbedden vindt, ligt op 100 meter afstand van de accommodatie.
Der nächste Strand befindet sich nur 100 m von der Unterkunft entfernt und lockt mit kostenlosen Sonnenliegen.

Gasten kunnen ontspannen in de weelderige tuinen van het complex, waar u zithoeken en ligbedden vindt.
Entspannen Sie in den üppigen Gärten des Komplexes, wo Sie Sitzbereiche und Sonnenliegen erwarten.

Rond het zwembad vindt u gratis ligbedden en parasols. Op het strand kunt u ligbedden en parasols huren.
Sonnenliegen und Sonnenschirme stehen am Pool kostenfrei für Sie bereit, am Strand gegen Aufpreis.

Op het terrein vindt u 2 buitentennisbanen en een fitnesscentrum met cardio-apparatuur en losse gewichten.
Zu den weiteren Einrichtungen des Resorts gehören 2 Tennisplätze im Außenbereich sowie ein Fitnesscenter mit Kardiogeräten und Freihanteln.

In het spacentrum vindt u een sauna, een stoombad en een moderne fitnessruimte met hypermoderne apparatuur.
Zum hoteleigenen Wellnessbereich gehören eine Sauna, ein Dampfbad und ein modern ausgestatteter Fitnessraum.

De eetkamer biedt prachtig uitzicht op het zwembad. Rond het buitenzwembad vindt u zitgedeeltes met kussens, die op de rivier de Douro uitkijken. De moderne fitnessruimte is goed uitgerust met geavanceerde cardio-apparatuur. Hotel Yeatman ligt op een gunstige locatie in Vila Nova de Gaia, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation General Torres en op 10 minuten lopen van de rivier de Douro.
Vom Speiseraum genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den Pool. Am Außenpool laden gepolsterte Sitzecken mit Blick auf den Fluss Douro zum Verweilen ein. Der hochmoderne, umfassend ausgestattete Fitnessbereich mit Kardiogeräten sorgt dafür, dass Sie während Ihres Aufenthaltes in Form bleiben. Das Hotel Yeatman genießt eine ideale Lage in Vila Nova De Gaia, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof General Torres und 10 Minuten vom Ufer des Douro entfernt.

In het fitnesscentrum vindt u moderne apparatuur en personal trainers.
Im Fitnesscenter erwarten Sie zudem hochwertige Geräte und Personal Trainer.

U kunt gaan trainen in het fitnesscentrum, waar u ultramoderne apparatuur vindt of ontspannen in de sauna of het stoombad.
Freuen Sie sich auch auf ein Training im modern ausgestatteten Fitnesscenter oder entspannen Sie sich in der Sauna und im Dampfbad.