Traduction de «aperitief of genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Résidence Anglet Biarritz-Parme serveert elke dag een continentaal ontbijt'. s Avonds kunt u in de loungebar ontspannen met een aperitief of genieten van een diner in het restaurant met grote ramen die uitzicht bieden op de tuin.
Morgens stärken Sie sich im Hotel Résidence Anglet Biarritz-Parme an einem kontinentalen Frühstück.

Het hotel heeft een lounge met een open haard, waar u 's winters heerlijk een slaapmutsje kunt drinken en in de zomermaanden van een aperitief kunt genieten.
Im Inneren erwarten Sie eine Lounge mit einem Holzkamin, der sich für einen Schlummertrunk im Winter oder einen Aperitif in den Sommermonaten anbietet.

De lounges en de pianobar zijn geweldige plekken waar de gasten heerlijk kunnen ontspannen en van een aperitief kunnen genieten.
In den Lounges und der Pianobar entspannen Sie bei einem Aperitif.

Sommige suites bieden een spabad. Op het terras van het restaurant Pavillon kijkt u fantastisch uit over de zee. Café Sapphire is een pianobar waar u van een aperitief kunt genieten. Voor gastronomische gerechten met uitzicht op de tuin wendt u zich tot Café Royal.
Im hoteleigenen Restaurant Pavillon mit Terrasse genießen Sie einen herrlichen Blick aufs Meer. Trinken Sie einen Aperitif in der Pianobar Sapphire Café, bevor Sie sich im Café Royal mit Gourmetküche verwöhnen und dabei den Blick über den Garten schweifen lassen.

U kunt genieten van een aperitief aan de bar voordat u plaatsneemt op het terras van het restaurant om daar te genieten van regionale specialiteiten.
Genießen Sie einen Aperitif an der Bar, ehe Sie sich die regionale Küche auf der Terrasse des Restaurants schmecken lassen.

Op de binnenplaats van Hotel J and J vindt u prachtige oude zuilen en een fontein. Op deze binnenplaats kunt u genieten van uw ontbijt of een ontspannen aperitief.
Im Innenhof des Hotels J and J finden Sie hübsche alte Säulen und einen Brunnen. Hier stärken Sie sich beim Frühstück oder verweilen bei einem Aperitif.

De B.A.B. Lounge biedt een ontspannen omgeving om te genieten van een aperitief of late-night cocktails.
In der B.A.B. Lounge genießen Sie in entspannter Atmosphäre einen Aperitif oder Late-Night-Cocktails.

Er wordt ook elke dag een ontbijt geserveerd. Bij het zwembad kunt u genieten van een aperitief met hapjes en drankjes.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück. Sie können auch am Pool bei einem Aperitif mit Getränken und Snacks verweilen.

In de bar kunt u genieten van een aperitief, wijnen, cocktails en verschillenden bieren.
Zudem werden Ihnen an der Bar Aperitifs, erlesene Weine, Cocktails und verschiedene Biersorten serviert.

Voor een aperitief kunt u terecht in de bar van het restaurant, die geopend is voor gasten van het hotel en iedereen die wil genieten van de geweldige sfeer van het Panorama Hotel.
Die Aperitif-Bar im Restaurantbereich steht den Hotelgästen und all jenen offen, die die wunderbare Atmosphäre des Panorama Hotels genießen möchten.