Traduction de «ontspannen aperitief » (Néerlandais → Allemand) :

Op de binnenplaats van Hotel J and J vindt u prachtige oude zuilen en een fontein. Op deze binnenplaats kunt u genieten van uw ontbijt of een ontspannen aperitief.
Im Innenhof des Hotels J and J finden Sie hübsche alte Säulen und einen Brunnen. Hier stärken Sie sich beim Frühstück oder verweilen bei einem Aperitif.

Gasten kunnen ontspannen in de aperitief bar en in het restaurant, of verschillende sportieve activiteiten ondernemen.
Entspannen Sie in der Aperitifbar und im Restaurant oder genießen Sie eine Vielzahl von sportlichen Aktivitäten.

In de Bisanzio Bar van het hotel kunt u ontspannen met een traditioneel aperitief uit de regio Veneto.
Genießen Sie auch einen traditionellen venezianischen Aperitif in der Hotelbar Bisanzio.

U kunt met een aperitief in de bar ontspannen, voordat u in het restaurant aan tafel gaat om te proeven van de traditionele gerechten.
Zu einem Aperitif lädt die Bar des Hauses ein, bevor Sie sich im Restaurant mit traditioneller Küche verwöhnen lassen.

Gasten worden uitgenodigd om zich te ontspannen met een aperitief in de stijlvolle art deco-bar Le 47, of bewonder het glazen dak boven de hal, met zijn immense Baccarat-glans.
Entspannen Sie sich bei einem Aperitif in der stilvollen Art Déco-Bar Le 47 oder verweilen Sie in der Lobby, die mit ihrem Glasdach und einem Kronleuchter von Baccarat beeindruckt.

Hotel Résidence Anglet Biarritz-Parme serveert elke dag een continentaal ontbijt'. s Avonds kunt u in de loungebar ontspannen met een aperitief of genieten van een diner in het restaurant met grote ramen die uitzicht bieden op de tuin.
Morgens stärken Sie sich im Hotel Résidence Anglet Biarritz-Parme an einem kontinentalen Frühstück.

Verder is er ook een bar, waar u kunt ontspannen met een aperitief voordat u gaat dineren in een van de nabijgelegen restaurants.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehört eine Bar, wo Sie bei einem Aperitif entspannen können, bevor Sie zum Abendessen in einem der umliegenden Restaurants aufbrechen.

Er is ook een bar waar u kunt ontspannen met een aperitief.
Die Bar lädt zum Verweilen bei einem Aperitif ein.

In de tuin kunt u 1 keer per week ontspannen met een aperitief, onder genot van livemuziek.
Aperitifs im Garten mit Live-Musik werden einmal pro Woche organisiert.

De B.A.B. Lounge biedt een ontspannen omgeving om te genieten van een aperitief of late-night cocktails.
In der B.A.B. Lounge genießen Sie in entspannter Atmosphäre einen Aperitif oder Late-Night-Cocktails.